Les membres du groupe de FPI fournissent des logements depuis plusieurs décennies.
The REIT group members have a multi-decade history as housing providers.
Une FPI vise plutôt à maximiser la distribution de revenus stables et durables.
A REIT seeks instead to maximize stable and sustainable income distributions.
En même temps, les loyers de bon nombre de ces FPI augmentent.
At the same time, rents are rising in many of these REITs.
Ne choisissez pas une FPI uniquement pour le montant de ses distributions.
Do not choose a REIT solely for the amount of its distributions.
Les marchés financiers demeurent difficiles pour le secteur des FPI en général.
Capital markets remain challenging for the REIT sector in general.
Assurez-vous que la FPI détient des immeubles de qualité et de bons locataires.
Make sure the REIT holds quality properties with good tenants.
Nous ne voulons pas nécessairement endommager la structure des FPI.
You don't want to necessarily damage their REIT structure.
La FPI peut réduire ou suspendre les distributions si cela est justifié.
A REIT may reduce or suspend distributions, if justified.
Ces données se fondent sur une analyse de sept FPI.
This was based on an analysis of seven REITs.
Les FPI attirent les investisseurs à la recherche de revenus de placement.
REITs attract investors looking for investment income.
Une FPI n'est pas un placement à revenu fixe.
A REIT is not a fixed income investment.
Vous pouvez acheter des parts de FPI auprès d'un courtier en placement.
You can purchase REIT units from an investment broker.
Il est beaucoup question ici de ces fiducies, des FPI.
There's been a lot of talk about REITs around here.
