Décrit les avantages des tuyaux FRC et comment ils sont fabriqués.
Describes the advantages of the FRC pipes and how they are manufactured.
Le FRC est un organisme indépendant de la profession.
The FRC is an independent body not controlled by the profession.
À la lumière de ces constatations, le renouvellement du FRC est justifié.
From the perspective of these findings, RCF renewal is warranted.
Le FRC a deux sites wordpress à visiter ici et là.
RCF has two wordpress websites which you can visit here and there.
Un certain nombre de répondants ont avancé qu'il serait utile d'établir le rôle et les ressources des FRC de façon plus systématique et en tant que groupe.
A number of respondents suggested it would be helpful to develop the CBRFs' role and resources more systematically and as a group.
Les FRC sont soutenus par le volet autochtone et le volet général du programme des IRSC.
CBRFs are supported from both the general and the Aboriginal CIHR funding streams.
L'administration et la gestion du FRC comportent de nombreux points forts.
The administration and the management of the RCF has many strengths.
Le modèle de gestion du programme du FRC devrait être entièrement institutionnalisé.
The RCF program management model should be fully institutionalized.
Le programme du FRC pourrait faire l'objet d'une plus vaste publicité.
The RCF program could be more widely publicized.
Lire le communiqué de presse et la lettre sur le site du FRC.
Review the press release and the letter on the FRC's website.
Les critères d'éligibilité du FRC s'appliquent à tous ces fonds.
The following general criteria of RCF apply to all of these funds.
Dans les années subséquentes, les activités de communication du FRC se sont poursuivies.
Outreach regarding the RCF has been continued in subsequent years.
La valeur de FRC ainsi obtenue correspond à la détermination de la capacité résiduelle fonctionnelle.
The value FRC so obtained is a determination of function residual capacity.
