Deux types de fréquences sont mises en oeuvre pour la modulation en mode FSK.
For the FSK modulation, two types of frequencies are used.
Par défaut, le système FSK est sélectionné.
By default FSK system is selected.
Soyons clairs, les troupes des FSK avec lesquelles nous avons collaboré avaient déjà commencé à améliorer les capacités des soldats de combat.
To be clear, the KSF troops with whom we partnered were already seized in improving combat soldiers.
Et cette situation reflète simplement la professionnalisation de nos partenaires des FSK, ainsi que l'évolution de la mission.
And that is simply a reflection of the professionalization of our KSF partners, as well as the evolution of the mission.
Laminé sur un coupe-vapeur d'aluminium renforcé (FSK) réfléchissant la chaleur
Laminated with a reinforced aluminium vapour barrier (FSK) that reflects heat
Stable et fiable transfert de FSK de données sans fil
Stable and reliable transferring of FSK wireless data
Pour l'enregistrement et la reproduction du signal FSK de
For recording and playback of the FSK signal on
Des données sont transmises suivant un format FSK multiple, en association avec au moins un signal pilote hors-bande.
Data is transmitted in a multiple FSK format, with one or more out-of-band pilots.
Un algorithme exploité au niveau du récepteur permet de suivre le signal modulé FSK à bande passante ultra-étroite, émis par un spectrogramme.
An algorithm run at the receiver enables the tracing of the FSK ultra narrowband modulated signal output by a spectrogram.
Seules les images FSK 16 peuvent être publiées dans le profil.
Only FSK 16 images may be published in the profile.
La déviation FSK peut être contrôlée par deux condensateurs de la bande étroite à la bande large.
The FSK deviation can be set by two capacitors from narrow-band to wideband operation.
On peut utiliser encore plus de composants sélecteurs de fréquences selon le nombre de tons fournis au modulateur FSK par la source optique multi-ton.
Still more frequency-selective components can be used according to the number of tones supplied by the multi-tone optical source to the FSK modulator.
De même, la présente invention fournit un module d'opération de modulation FSK, un terminal et un échangeur.
Also, present invention provides a FSK process module, a terminal and a exchanger.
