Vertaling van "FSNA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez su poursuivre les progrès de vos prédécesseurs en augmentant les capacités des FSNA.
You maintained the momentum of your predecessors by building the capacity and capability of the ANSF.
La réduction internationale des forces est liée directement à la croissance des FSNA en matière de qualité et de nombre.
The international reduction of forces is directly linked to the growth in quality and quantity of the ANSF.
La diminution des retards est un objectif clé pour les FSNA.
Reduction of delays is a key objective for ANSPs.
Certains des FSNA visés par l'étude ont rapporté que la commercialisation avait eu pour effet d'améliorer la sécurité.
Some of the ANSPs covered by the study reported that commercialisation had improved safety.
Tous les FSNA commercialisés inclus dans l'étude ont montré un taux réduit d'incidents de sécurité graves après leur transformation en sociétés.
All commercialised ANSPs included in the study have exhibited a reduced rate of serious safety incidents post corporatisation.
Pour que la transition soit un succès, les FSNA doivent être pleinement en mesure de relever les défis en matière de sécurité sur une base durable et irréversible.
Successful transition requires that the ANSF be fully capable of tackling security challenges on a sustainable and irreversible basis.
De plus, des règles d'application ont été adoptées pour les prescriptions communes pour les FSNA et sur l'utilisation flexible de l'espace aérien.
In addition, implementation rules have been adopted for common requirements for ANSPs and on the flexible use of airspace.
Ce mode de fonctionnement reflétait le rôle de régulation de l'espace aérien que jouaient les FSNA.
This structure reflected the role of ANSPs as a form of policing of the skies.
Pensez-vous que les FSNA sont prêtes à assumer cette tâche, ou ont-elles encore besoin d'entraînement et d'aide supplémentaire?
So do you believe the ANSF is at a level capable of doing that today, or do they need further training and assistance?
Notre influence se trouve maintenant aux niveaux institutionnel et stratégique, et nous nous efforçons de veiller à ce que les FSNA soient capables de soutenir cette force de près de 350000 policiers et militaires.
Our impact is at the institutional and strategic levels, and the focus is now on ensuring that the ANSF are capable of sustaining this force of roughly 350,000 police and army personnel.
Malgré les problèmes identifiés ci-dessus, la récente étude de grande ampleur menée par MBS sur le sujet recommande très vivement la commercialisation des FSNA.
In spite of the problems identified above, the major recent study on the subject, from MBS, argues strongly in favour of commercialisation of ANSPs.
L'OACI a également encouragé les gouvernements des différents pays à envisager la commercialisation des FSNA, notamment à la lumière de l'expérience financière positive constatée dans des cas récents.
ICAO has also encouraged national governments to consider commercialisation of ANSPs notably in view of the positive financial experience with recent cases.
Ces patrouilles sont une des différentes façons des FSNA et de la FIAS de démontrer leur présence, de surveiller la situation de sécurité et d'interagir avec la population locale.
These patrols are part of the many ways ANSF and ISAF show their presence, monitor the security situation and interact with the local population.
