Vertaling van "FTSA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des projets du FTSA se sont également penchés sur ces questions.
Some AHTF projects have also examined these issues.
Cette proposition fait en ce moment l'objet d'une évaluation en vue d'un financement dans le cadre du programme du FTSA.
This proposal is currently being assessed for funding under the AHTF program.
À ce jour, les partenaires ont rapporté que le FTSA a permis de créer
To date, partners have reported that AHTF has helped create
Les partenaires ont obtenu d'autres sources de financement pour poursuivre la mise en oeuvre du modèle au-delà du FTSA.
Partners have accessed alternative funding to support the implementation of the model beyond the AHTF.
La carte n'est pas à l'échelle, mais elle montre qu'il y a des projets du FTSA dans chaque province et territoire.
The map is not to scale, but shows that there were AHTF projects in each province and territory.
Depuis 2005, le FTSA a permis de financer 311 projets dans l'ensemble des provinces et des territoires.
Since 2005, the AHTF has funded 311 projects across every province and territory.
Le FTSA fournit également du financement qui permet à un coordonnateur de s'assurer d'une plus grande participation des peuples autochtones au processus d'adaptation et de surveiller et d'évaluer les nouveaux projets d'adaptation ainsi que ceux qui sont en cours.
The AHTF also provides funding for a coordinator to further engage aboriginal peoples in the adaptation process and to monitor and evaluate existing and new adaptation projects.
Un certain nombre de projets du FTSA sont axés sur les soins à domicile. Ils ont pour but d'améliorer les liens internes et externes, et ils en font la démonstration pour que d'autres s'en inspirent.
A number of AHTF projects are specific to home care, with their aim being to improve both internal and external linkages and demonstrate this for others to consider.
Compte tenu du succès obtenu, la haute direction du CAMH a modifié ses politiques et redirigé des fonds de base en vue de soutenir la poursuite du programme après la fin du FTSA.
As a result of the successful adaptation, CAMH senior management has changed policy and redirected core funds to support continuation of the program after the AHTF ends.
Le FTSA a aussi pour mission d'accroître la participation des peuples autochtones dans la conception, la prestation et l'évaluation des programmes et services de santé qui les touchent.
The AHTF is also intended to increase the participation of Aboriginal peoples in the design, delivery, and evaluation of health programs and services that affect them.
Ainsi, les partenaires ont créé un forum de planification de la santé des Autochtones, qui poursuivra ses rencontres après la fin du FTSA et qui travaille sur les priorités cernées conjointement, notamment la santé mentale et la toxicomanie.
As a result, partners created an Aboriginal health-planning forum that will continue to meet beyond the AHTF and work on jointly identified priorities, such as mental health and addictions.
Les points sur la carte représentent les projets et les collectivités inuites et des Premières nations qui étaient associés aux projets du FTSA.
Dots on the map represent projects and FN/I communities who were partners in AHTF projects.
Le FTSA contribue à un « changement historique » en Saskatchewan, y compris à des discussions tripartites et à des initiatives d'intégration à l'échelle régionale et provinciale.
The AHTF is contributing to "historic change" in Saskatchewan, including regional and province-wide integration initiatives and tripartite discussions.
