Vertaling van "File/Save" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est le fichier dans lequel le code est sauvé lorsqu'on utilise le menu "File/Save".
It is the file your code will be saved into if you use the "File/Save" menu.
Vous pouvez aussi essayer d'exporter le projet au format ISL ou XML (File/Save as au format .ISL ou .XML), qui est moins sensible au numéro de version pour les projets qui n'utilisent pas les dernières nouveautés de l'atelier.
Also try to generate an ISL project (File/Save as in .ISL or .XML format), which is more version-insensitive (provided no method was used).
Vous pouvez sauvegarder ce look avec le menu "File/Save look as..." pour une utilisation ultérieure dans le dossier de votre choix.
You can save this look with "File/ Save look as..." for later use, choosing the folder of your choice.
Afin de ne pas perdre votre travail, il est souhaitable de sauvegarder provisoirement votre effet sous un nouveau nom à l'aide du menu File/Save settings as... ou bien en utilisant le raccourci clavier Ctrl+Shift+S.
To avoid losing your work, it is desirable to temporarily save your effect under a new name using the menu File/ Save settings as... or using the keyboard shortcut Ctrl + Shift + S.
Vous pouvez sauvegarder cette phase de l'effet, à l'aide du menu "File/Save settings as..." et vous choisissez un nom de fichier (Etape3.grf par exemple) et le dossier dans lequel vous voulez sauvegarder votre effet.
You can save this phase of the effect using the menu option "File/ Save settings as..." and choose a filename (eg Step3.grf) and the folder in which you want to save your effect.
Si vous souhaitez conserver cet effet pour l'utiliser ultérieurement, n'oubliez pas de le sauvegarder à partir du menu "File/Save Settings as...".
If you want to keep this for later use, remember to save it using the menu "File/ Save Settings as...".
Depuis ORCA, sélectionnez File/Save as et enregistrez l'installeur MSI personnalisé.
From ORCA, select File/Save as and save the custom modified MSI installer.
Vous enregistrez alors votre premier demi-effet à partir du menu "File/Save Settings as..."
Save your first half-effect using the menu "File/ Save Settings as..."
Puis, en utilisant le menu "File/Save settings as..." vous sauvegardez l'effet "comeTogether.grf" sous le nom de "Test.grf" par exemple dans le dossier que vous avez préalablement créé ou bien que vous créez pour l'occasion.
Then, using the menu "File/Save settings as..." you save effect "comeTogether.grf" under the name "Test.grf" for example in the folder you previously created or that you create for the occasion.
On peut utiliser les menus "File/Load file...", "File/Save" et "File/Save as..." pour charger et sauver des fichiers.
You can use the "File/Load file...", "File/Save" and "File/Save as..." menus to load and save files.
Mais avant de cliquer sur le bouton "Apply" n'oubliez pas de sauvegarder votre effet (File/Save Setting ou File/Save Setting as...) car au retour dans Boris Graffiti pour poursuivre votre travail, vous ne seriez pas certain de retrouver la totalité de votre effet...
But before you click the "Apply" button remember to save your effect (File/ Save Settings or File/ Save Settings As...) because after you return to Boris Graffiti to continue your work, you may not find all of your effect was saved...
A ce stade vous pouvez sauvegarder votre travail (File/Save project as... )
At this stage you may want to save your work ("File/Save project as...")
Si le document ne s'ouvre pas correctement sur votre écran, sauvez-le en mode local (File/Save as...), par exemple sur votre bureau (desktop), puis ouvrez-le avec Acrobat Reader.
If a document does not open correctly on screen, save it to your hard disk (File/Save As...), possibly to your desktop, then open it with Acrobat Reader.
