Vertaling van "FireSmart" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insurers can help create partnerships by supporting the adoption of strategies such as FireSmart.
Les assureurs peuvent aider à créer des partenariats en appuyant l'adoption de stratégies, comme Intelli-feu.
It calls for the implementation of FireSmart strategies, which are essential given the increasing climate issues.
Elle appelle à la mise en œuvre de stratégies Intelli-feu, qui sont essentielles compte tenu des problèmes climatiques croissants.
More than $13 million has been invested in 395 FireSmart projects across Yukon over the last 16 years.
Plus de 13 millions de dollars ont été investis dans 395 projets Préventifeu dans l'ensemble du territoire au cours des 16 dernières années.
Over the last 14 years, more than $12 million has been invested in 337 FireSmart projects, helping to reduce the threat of wildfire and providing employment opportunities for Yukoners in the fall and winter.
Au cours des 14 dernières années, plus de 12 millions de dollars ont été investis dans 337 projets Préventifeu, ce qui a permis de réduire les risques de feux de forêt et de favoriser la création d'emplois au Yukon en automne et en hiver.
I know we have brief time, so I'll just add to that the application of FireSmart principles right across the country in all communities.
Je sais que nous avons peu de temps, alors je vais simplement ajouter à cela l'application des principes Intelli-feu dans toutes les collectivités du pays.
Implementation of operational fuel management treatments and "FireSmart" activities; and
la mise en œuvre de traitements opérationnels du combustible et d'activités « Intelli-feu »;
This could take the form of buying aircraft to help renew and augment an aging fleet and funding the development of resilient communities, programs like FireSmart and infrastructure, etc.
Cela pourrait prendre la forme de l'achat d'avions pour aider à renouveler et à augmenter une flotte vieillissante et du financement du développement de collectivités résilientes, des programmes comme Intelli-feu et des infrastructures, etc.
FireSmart communities are a very good example of forest management protecting communities while still taking care of biodiversity, but we need to learn from the pine beetle and the spruce budworm.
Les collectivités Intelli-feu sont un excellent exemple de gestion forestière qui protège les collectivités, tout en soignant la biodiversité, mais il faut que nous tirions des enseignements du dendroctone du pin et de la tordeuse des bourgeons de l'épinette.
You mentioned FireSmart communities.
Vous avez parlé des communautés Intelli-feu.
Initially, a FireSmart manual was developed to encourage community-based initiatives to reduce the risk from wildfire in the wildland-urban interface.
Au départ, le manuel Intelli-Feu a été élaboré afin d'encourager les initiatives communautaires visant à réduire les risques d'incendies de végétation à l'interface entre les milieux sauvages et les zones urbaines.
We could put this force to work in the Canadian winter, working to thin forests in the interface with communities across the country, doing FireSmart inspections or being mobilized to other countries that are facing a wildfire crisis.
Pendant l'hiver canadien, cette force pourrait éclaircir les forêts à proximité des collectivités à l'échelle du pays, faire des inspections Intelli-feu ou être envoyée dans d'autres pays aux prises avec une crise d'incendies de forêt.
If we were to build a larger local system, we would have to ensure there was sustained training in things like light search and rescue, flood mitigation, fire mitigation and FireSmart in communities.
Si nous décidions de créer un système local plus étendu, nous devrions veiller à offrir une formation continue dans les collectivités sur, entre autres, la recherche et le sauvetage avec équipement léger, l'atténuation des inondations, la prévention des incendies et les Collectivités Intelli-feu.
We certainly also agree that there are plenty of communities in Canada that could benefit from further implementation of the FireSmart program, and we're doing a lot of work on that.
Nous sommes également d'accord pour dire que de nombreuses communautés au Canada tireraient avantage du programme Intelli-feu, et nous travaillons assidûment sur ce dossier.