Les Flames restent la propriété d'un groupe de cinq investisseurs locaux.
The Flames remain under the ownership of a group of five local investors.
Les Flames obtiennent de bons résultats pour une équipe d'expansion.
As an expansion team, the Flames were quite successful.
Il y passera quatre saisons, jouant sporadiquement avec les Flames.
He would play four seasons with the Flash.
Les Flames sont ici, ce soir.
The Flames are right here, tonight.
Continuez votre beau travail, les filles, et vive les Flames.
Keep up the great work, and go, Flames, go.
Les trois buts des Flames en deuxième période ont été durs à avaler.
I think the second period did us in, the three goals, so it's a tough one to swallow.
Tu n'as pas éclaté en Flames.
You didn't burst into flames.
Les Flames ont disputé la rencontre sans les services de deux de leurs meilleurs joueurs.
The Flames were without two of their top players.
Les Flames n'ont pas à être intimidés.
The Flames won't be intimidated.
Je jouerais pour les Flames maintenant si je ne l'avais pas connue.
I'd be playin' for the Flames by now if it wasn't for her.
Après une première période sans but, les Flames ont ouvert la marque en deuxième.
After a scoreless first period, the Flames opened the scoring in the second.
Empires in Flames jeu par navigateur et il sera libre accès à toutes sortes d'armes.
Empires in Flames browser game and it be open access to all kinds of weapons.
Puis, une autre série d'interviews et quelques arrangements concernant son retour avec les Flames.
Thus, another wave of interviews along with making arrangements to return to the Flames.