Quatre sites français - incluant la Vallée de Chamonix - ont déjà été récompensés par le label Flocon vert.
Four French resorts - including Vallée de Chamonix - have already been awarded the green snowflake label.
Flocon était contre, c'est pour ça qu'ils l'ont tué.
Snowflake was against it, that's why they killed him.
Cette activité créera un « Flocon Nanook » avec une boucle qui pourra être accrochée comme décoration.
This activity will make a 'nanook flake' with a loop that can be hung as a decoration.
Vous n'avez rien qui puisse prouver que j'ai tué Flocon.
You have nothing to prove I killed Snowflake.
La cour appelle le démon dénommé Flocon.
The court calls the demon known as Snowflake.
Il était blanc comme neige, alors je l'ai nommé Flocon.
Yes, he was as white as the snow, so I named him Snowflake.
On m'a chargé de trouver Flocon.
I was hired to find Snowflake.
Je retrouve la bague où manque une pierre, je retrouve Flocon.
I find the ring with the missing stone... I find Snowflake.
Avant tout, dis-moi que le Flocon est en sécurité.
Before you say another word, tell me you took care of the Snowflake.
C'était le dernier cadeau de Flocon.
Qui s'occupe de l'affaire Flocon ?
You must tell me who's on the Snowflake case.
Parlez-moi de l'amant de Flocon.
est la seule famille qu'avait Flocon.
's the only family Snowflake had.