Vertaling van "Footnote1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette activité comprend des mesures pour favoriser et imposer le respect d'un cadre réglementaire Footnote1.
It involves actions that encourage and compel compliance with a regulatory framework. Footnote1
En date de mars 2017, plus de 2500 fonctionnaires et plus de 90 sous-ministres et dirigeants d'organisme avaient signé l'engagement relatif à la santé mentale Footnote1.
As of March 2017, over 2,500 public servants and more than 90 deputy ministers and heads of agencies have signed the mental health pledge Footnote1.
Ce programme, qui est fondé sur l'approche Wraparound, Footnote1 vise à réduire les facteurs de risque qui poussent les jeunes à s'adonner à des activités criminelles ou des activités liées aux gangs, tout en renforçant les facteurs de protection associés à un développement positif.
This program, which is based on the Wraparound approach, Footnote1 is aimed at reducing the risk factors associated with young people becoming involved in criminal and gang-related activities, while increasing protective factors associated with positive development.
Ce programme, qui est fondé sur l'approche Wraparound, Footnote1 vise aussi à appuyer les partenaires en matière de prestation de service et les groupes communautaires afin de renforcer les compétences culturelles et assurer la coordination durable des services.
This program, which is based on the Wraparound approach, Footnote1 also seeks to support service partners and community groups to achieve cultural competence and sustained coordination of services.
Se fondant sur l'approche Wraparound, Footnote1 ce programme cherche à stimuler le sentiment d'appartenance des jeunes à l'école et au marché du travail tout en réduisant l'attrait exercé par les gangs et la criminalité.
This program, which is based on the Wraparound approach, Footnote1 seeks to make a difference in youth's sense of belonging at school and in the labour market while reducing the attractiveness towards a gang or criminal lifestyle.
Il existe aussi des lois et des politiques visant à assurer la transparence et la responsabilisation des services de GRH à l'échelle du gouvernement du Canada (GC), Footnote1 à protéger les droits des fonctionnaires Footnote2 et à promouvoir la formation et le perfectionnement professionnel.
Legislation and policy instruments also exist to ensure transparency and accountability in HRM Services across the Government of Canada (GC), Footnote1 protect the rights of public servants, Footnote2 and promote development and training.
L'initiative Gouvernement ouvert, en plus d'offrir des services de données améliorés par l'entremise de données.gc.ça, a pour but de mieux utiliser les technologies du Web 2.0 (CT, 2013)Footnote1.
The Open Government Initiative, in addition to providing enhanced data services through, aims to make better use of Web 2.0 technologies (TB, 2013)Footnote1.
Ce programme est fondé sur l'approche du Youth Violence Reduction Partnership (YVRP)Footnote1 selon laquelle, grâce à des contacts fréquents et à un soutien uniforme, les jeunes auront plus de succès à l'école, au travail et d'autres domaines ciblés.
This program is based on the Youth Violence Reduction Partnership (YVRP)Footnote1 approach which states that, through frequent contact and consistent support, youth will increase their successes in school, employment, and other targeted areas.
Transports Canada (TC) a mis en place son cadre décisionnel intégré (CDI)Footnote1 afin de favoriser l'horizontalité, la collaboration et le partage des renseignements dans l'ensemble du Ministère.
Transport Canada (TC) put in place its Integrated Decision Making Framework (IDMF)Footnote1 to promote horizontality, collaboration, and information sharing throughout the department.
L'évaluation révèle une perte d'habitat et une réduction du nombre de sites occupés Content Footnote1 de la rainette faux-grillon de l'ouest au Québec et en Ontario.
This assessment shows habitat loss and a decrease in site occupancy Content Footnote1 for Western Chorus Frog in both Quebec and Ontario.
Une étude d'évaluation des résultats du programme REBOUND a été réalisée par le Dr Bernfeld (période inconnue)Footnote1 auprès des jeunes de Sarnia (Ontario).
An outcome evaluation study of the REBOUND program was conducted by Dr. Bernfeld (period is unknown)Footnote1 with youth from Sarnia, Ontario.
Modifications 1 Le passage de l'article 1 de l'annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances footnote1 précédant le paragraphe (1) est remplacé par ce qui suit
Amendments 1 The portion of item 1 of Schedule I to the Controlled Drugs and Substances Act Footnote1 before subitem (1) is replaced by the following
Les bénéficiaires d'une petite contribution recevront la totalité des fonds au début du projet Footnote1.
Recipients of small contributions will receive 100% of funds at the beginning of the project.
