I'm trying to create a forcefield to isolate the cargo bay.
No, just drop the forcefield and come to us.
We have reason to believe our weapons may power the enemy forcefield.
Nous pensons que nos armes alimentent le champ de force.
There's a small gap in the forcefield.
Il y a un petit interstice dans le champ de force.
I am deactivating the atmospheric forcefield now.
Je désactive le champ de force atmosphérique.
Draining energy from the forcefield itself, like they would with my speed.
Ils drainent l'énergie du champ de force comme ils le feraient avec ma vitesse.
This is the strongest forcefield I know.
C'est notre champ de force le plus résistant.
And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
Et à l'heure qu'il est, le champ de force a presque entièrement enveloppé la planète.
I'll just activate my forcefield.
Je vais activer mon champ de force.
The detonation did weaken the forcefield.
La détonation a vraiment affaibli le champ de force.
That's what the forcefield was for.
C'est pour ça qu'il avait un champ de force.
Every forcefield has a weakness and I'm confident that I shall find it.
Tout champ de force a un défaut et je suis certain de le trouver.
Oswin, how fast can you drop the forcefield?
A quelle vitesse pouvez-vous faire tomber le champ de force?