Most of these are not acceptable as they would not solve the three major shortcomings of current policy: form-based strait-jacket regulation, neglect of market power and block-exemptions which are too narrow.
La plupart d'entre elles ne sont pas acceptables, car elles ne régleraient pas les trois principaux problèmes posés par la politique actuelle: réglementation formaliste et asphyxiante, absence de prise en compte du pouvoir de marché et exemptions par catégorie trop étroites.
The TTBE is form-based and follows a legalistic approach similar to the one followed in the past by the Commission in the field of vertical and horizontal agreements.
Le règlement ECTT est formaliste et suit une approche légaliste similaire à celle adoptée dans le passé par la Commission dans le domaine des accords verticaux et horizontaux.
Sesame's latest versions boast an upgraded form-based interface that builds on the software's well-established functionality and ease of use.
Dernières versions de sésame possèdent une interface basée sur un formulaire mis à niveau qui s'appuie sur la fonctionnalité et la facilité d'usage bien établi du logiciel.
Authenticator In the case of form-based authentication, the authenticator is the application that validates a user's credentials.
Dans le cas de l'authentification basée sur un formulaire, l'authentificateur est l'application qui valide les données d'identification d'un utilisateur.
While a form with this much detail is not for every small business, it shows the flexibility of a form-based application.
Même si un formulaire avec autant de détails n'est pas destiné à toutes les petites entreprises, il montre la flexibilité d'une candidature par formulaire.
23-27 August 2010 (form-based registration only)
Unlike the vacation request's form-based approval, this example is based on approving a document and includes Signavio Workflow Accelerator built-in integrations for saving files to Google Drive and sending custom notifications by email.
Contrairement à l'approbation basée sur un formulaire de demande de congés, cet exemple se base sur l'approbation d'un document et l'inclut dans le Signavio Workflow Accelerator pour la sauvegarde de fichiers sur Google Drive et l'envoi de notifications personnalisées par e-mail.
Additionally it is possible to use Form-based input of receivables data for individual invoices.
En outre, il est possible d'utiliser des saisies basées sur des formulaires pour les créances individuelles.
Form-based analysis is seen as providing greater legal certainty and faster resolution.
L'analyse fondée sur la forme est considérée comme conférant une plus grande sécurité juridique et comme permettant une solution plus rapide.
Form-based codes address the relationship between building facades and the public realm, the form and mass of buildings in relation to one another, and the scale and types of streets and blocks.
Les codes à formes abordent la relation entre les façades de bâtiments et le domaine public, la forme et le regroupement de bâtiments en relation les uns aux autres et l'échelle et les types de rues et de pâtés.
The Village Code is based on the principles of the Form-based Code approach, which relies on urban form to create a pleasant, dynamic, human-scale environment that respects our heritage.
L'élaboration du code villageois s'appuie sur les principes de l'approche Form-based Code qui mise sur la forme urbaine pour la création d'un milieu de vie agréable, dynamique, à l'échelle humaine et respectueuse du patrimoine.
When you configure NetScaler for Form-based single sign-on, users can log on one time to access all protected apps in your network.
Lorsque vous configurez NetScaler pour l'authentification par remplissage de formulaire, les utilisateurs peuvent se connecter une seule fois pour accéder à toutes les applications protégées de votre réseau.
The Struts 2 framework provides built-in support for processing file uploads using "Form-based File Upload in HTML".
Le framework Struts 2 fournit un support intégré pour le traitement de chargement de fichiers via « Fichier à base de formulaires Upload en HTML ».