Formuler le plan général de logements, dans ses volets rural et urbain
To formulate the overall housing plan, in its rural and urban aspects
Les déclarations recueillies ont servi à formuler le rapport final du projet.
The respondent statements were used to formulate the final report for the project.
Ce point devrait sûrement être établi avant de commencer à formuler le contenu.
Formuler le message et l'envoyer, ou bien le recevoir et l'interpréter.
Formulate the message and send it, or receive and interpret it.
Formuler le produit pour assurer la conformité aux exigences réglementaires et aux allégations inscrites sur l'étiquette.
Formulate the product to ensure that it adheres to regulatory requirements and claims stated on the label.
Formuler le standard couleur master peut s'avérer difficile en raison des caractéristiques en perpétuels changements des matières premières.
Formulating the master color standard can be a challenge due to ever-changing characteristics of raw materials.
Formuler le problème sous forme d'écart de performance (d'où l'importance de la qualité de sa définition)
Formulate the problem as a gap of performance (hence the importance of the definition)
Formuler le système de résultats quotidiens.
Formulate the daily results system.
Elle aide à formuler le mandat qui s'appliquera à la prochaine ronde.
Leur tâche sera de formuler le programme de la nouvelle religion mondiale.
Their work is to formulate the universal platform of the new world religion.
L'invention concerne également un ensemble de composés permettant de formuler le dispositif.
There is also provided a set of compounds for formulating the device thereof.
Il est le premier à formuler le fait qu'elle est morte.
He is the first to formulate the fact that she died.
Utiliser la première ligne pour formuler le nom de l'objectif.
Use the first line to formulate the name of the goal.
