Notre propre musique électrique, créé avec clavier, séquenceur et saxophone avec des pédales d'effet, ça c'est Clé de Fra.
Our own electrical music on keys, sequencers and saxophone with effect pedals, that's Clé de Fra.
Une médaille commémorative contemporaine en l'honneur de son œuvre cartographique décrit Fra Mauro comme le « geographus incomparabilis ».
A commemorative medal of the period struck in honor of his cartographic work describes Fra Mauro as "chosmographus incomparabilis".
Fra Pavel m'a rapporté des informations d'une menace si grande que le monde l'a seulement vue une seule fois avant.
Fra Pavel... has brought me information of a threat so grave in the world has only seen it once before.
Fra' Tommaso deviendra au contraire, en dépit de son rôle de simple frère quêteur, une personnalité extraordinaire pour son époque.
Fra Tommaso will, on the other hand, despite his role as a simple mendicant friar, become an extraordinary personality for his time.
Fra Pavel, qui ne savait pas lire son aléthiomètre pour voir ce qui se passait.
Fra Pavel, who couldn't read his alethiometer to see what was happening.
Et vous me laisserez poser une question à Fra Pavel et à son aléthiomètre.
And you will allow me to ask one question of Fra Pavel and his alethiometer.
Après un certain temps, est-ce que quelqu'un qui s'appelait Fra Adolf
After a short while, did someone called Fra Adolf show up, holding
Ils ont également été approchés et félicité par Fra Clodweck, qui est arrivé juste avant la cérémonie terminée.
They were also approached and congratulated by Fra Clodweck, who arrived just before the ceremony ended.
L'aléthiomètre de Fra Pavel m'a informé d'une prophétie.
Fra Pavel's alethiometer has informed me of a prophecy...
Aujourd'hui, la Gëlle Fra est au cœur d'une polémique.
Today, the Gëlle Fra is at the core of a controversy.
Fra Pavel a déduit qu'elle était dans un autre monde.
Fra Pavel has deduced that she's in another world.
