One is a Full Frame sensor, and that's about the same size as
Le premier est un capteur dit "plein cadre". Il est de la même taille que
The Full Frame Dome is especially recommended for split-shot (over/under) photos.
Le dôme plein cadre est particulièrement recommandé pour les photos scindées (under/over).
The aspect ratio is 1.33:1 - Full Frame.
Full Frame with power/volume buttons and flexes.
Plein cadre avec boutons de puissance / volume et flex.
Even for a Full Frame sensor, this is a lot of pixels.
Même pour un capteur Full Frame, ça fait beaucoup de pixels.
Don't think about a Full Frame sensor, but what is...
N'allez pas penser à un capteur Full Frame, mais plutôt...
But there are also very bad aspects of these large Full Frame sensors.
Mais il y a aussi des côtés franchement pas réjouissant aux capteurs Full Frame.
Lens field of view is often stated in 'Full Frame equivalent'.
Le champ visuel de l'objectif est souvent indiqué dans la mention « équivalent d'un objectif plein format ».
Forget about the Full Frame cameras.
Oubliez les appareils photo Full Frame.
In red, we identify the location of the outermost rays arriving on a Full Frame sensor.
En rouge, nous identifions l'emplacement des rayons ultrapériphériques arrivant sur un capteur Full Frame.
This is why the lenses are much less cumbersome than on a Full Frame system.
C'est pour cela que les optiques sont bien moins encombrantes que sur un système Full Frame.
But, if you went the Full Frame way, you'll need some changes.
Si vous êtes passés en Full Frame, il faudra peut-être revoir un peu la gamme.
Not everybody will have to go there, but Full Frame is there to stay.
Tout le monde ne passera sans doute pas au Full Frame, mais il est là pour longtemps.