Vertaling van "G..003" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans laquelle il inscrit les renseignements visés aux alinéas G..003(1)a) à k)
the information referred to in paragraphs G..003(1)(a) to (k); and
G..003 (1) Le pharmacien peut vendre ou fournir une drogue contrôlée à un praticien pour l'usage de sa pratique professionnelle dans l'une des circonstances suivantes
G..003 (1) A pharmacist may sell or provide a controlled drug to a practitioner for use in their practice
la méthode prévue aux termes de l'alinéa G..003(1)j) ne permet pas la consignation des transactions des drogues contrôlées conformément à l'article G..014 ou la vérification par le ministre, en temps opportun, des opérations du demandeur relatives aux drogues contrôlées
the proposed method referred to in paragraph G..003(1)(j) is not capable of recording controlled drug transactions as required under section G..014 or permitting the Minister to audit the applicant's activities with respect to controlled drugs in a timely manner; or
G..003 (1) Toute personne peut, malgré toute disposition de la présente partie, fournir ou livrer une drogue contrôlée à des fins d'identification ou d'analyse à l'une des personnes suivantes
G..003 (1) Despite anything in this Part, a person may, for the purpose of identification or analysis of a controlled drug, provide or deliver the drug to
elle est un médecin qui a reçu la drogue contrôlée en vertu des paragraphes G..003(1) ou (2) et qui l'a en sa possession pour la fournir ou la livrer à l'une des personnes visées au paragraphe G..003(3)
is a practitioner of medicine who received the controlled drug under subsection G..003(1) or (2) and their possession is for the purpose of providing or delivering it to a person referred to in subsection G..003(3)
Andere resultaten
G..013 Un permis délivré en vertu de l'article G..008 ne s'applique qu'à l'importation ou l'exportation particulière pour laquelle ledit permis a été délivré.
A permit issued under section 10 is valid only for the particular importation or exportation in respect of which it was issued.
Articles G..002 et G..006 de la partie G du Règlement sur les aliments et drogues (RAD)
Sections G..002 and G..006 of Part G of the Food and Drug Regulations (FDR)
Le Titre B..003 prévoit deux étapes d'avis et d'examen.
G..002 Toute personne à qui est confiée la charge d'un hôpital doit
G..002 A person who is in charge of a hospital shall
tout sous-produit de viande de volaille mentionné à l'article B..003
any poultry meat by-product described in section B..003
Réservé pour les aliments destinés à un usage diététique spécial selon l'article B..003
Reserved for foods for special dietary use as regulated by B..003
tout sous-produit de viande mentionné à l'article B..003 du RAD, à l'exception de la gélatine
any meat by-product described in Section B..003, other than gelatin
le demandeur ne peut pas demander une licence aux termes de l'article G..002
the applicant is not eligible under section G..002
