Vertaling van "G..024" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous réserve du présent article et si l'article G..024 le permet, le distributeur autorisé peut, conformément aux modalités de sa licence, vendre ou fournir une drogue contrôlée à une personne, si les conditions suivantes sont réunies
Subject to this section, a licensed dealer may, in accordance with the terms and conditions of their dealer's licence, sell or provide a controlled drug to a person as permitted under section G..024 if
G..024.1 Sous réserve de l'article G..024.2 et nonobstant les articles G..024 et G..025, il est interdit à tout distributeur autorisé de
G..024.1 Subject to section G..024.2 and notwithstanding sections G..024 and G..025, no licensed dealer shall
Andere resultaten
G..023 Par dérogation à l'article G..022, une préparation peut être livrée par un voiturier public.
G..023 Notwithstanding section G..022, a preparation may be delivered by common carrier.
G..014 Le pharmacien peut, lorsqu'il reçoit une commande écrite pour une drogue contrôlée, signée et datée
G..014 A pharmacist may, upon receiving a written order for a controlled drug signed and dated by
À ce sujet, se reporter à l'interprétation 6 des articles C..020 à C..024 Dossiers.
See interpretation 6 under sections C..020 to C..024 "Records."
B..024 Nonobstant l'article B..020, la pâte de homard doit renfermer au plus deux pour cent de remplissage ou de liant à poisson.
B..024 Notwithstanding section B..020 lobster paste shall not contain more than two per cent filler or fish binder.
G..021 Un distributeur autorisé doit emballer solidement, dans un empaquetage scellé de telle manière qu'il soit impossible de l'ouvrir sans briser le sceau, toute drogue contrôlée destinée à l'exportation en pays étranger.
22 A licensed dealer shall securely pack in a package sealed in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal any narcotic intended for export out of Canada.
B..024 Est interdite la vente de lait aux fins de la fabrication de produits laitiers, si ce lait renferme plus de
R. Oui, veuillez vous référer à l'interprétation des articles C..020 à C..024 Dossiers.
A. Yes, refer to the Interpretation under Section C..020 to C..024 Records.
La posologie en fonction de l'âge est prévue dans le Règlement sur les aliments et drogues (C..024) pour utilisation lorsque le poids de l'enfant est inconnu.
The age-related dosing is provided as per the Food and Drug Regulations (C..024) for use when the weight of a child is unknown.
G..022 Un distributeur autorisé, lorsqu'il prend livraison d'une drogue contrôlée qu'il a importée ou en faisant la livraison d'une drogue contrôlée,
G..022 A licensed dealer shall in taking delivery of a controlled drug imported by him or in making delivery of a controlled drug
G..004 Le responsable d'un hôpital doit prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher, dans son établissement, la perte ou le vol de drogues contrôlées et doit signaler au ministre toute perte ou tout vol dans les 10 jours en suivant la découverte.
8 G..013 A pharmacist shall report to the Minister any loss or theft of a controlled drug within 10 days of his discovery thereof.
G..004 Le responsable d'un hôpital doit prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher, dans son établissement, la perte ou le vol de drogues contrôlées et doit signaler au ministre toute perte ou tout vol dans les 10 jours en suivant la découverte.
G..004 A person who is in charge of a hospital shall take all steps necessary to protect controlled drugs in the hospital against loss or theft and shall report to the Minister any loss or theft of a controlled drug within 10 days of his discovery thereof.
