Examples with "G..025" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
G..024.1 Sous réserve de l'article G..024.2 et nonobstant les articles G..024 et G..025, il est interdit à tout distributeur autorisé de
G..024.1 Subject to section G..024.2 and notwithstanding sections G..024 and G..025, no licensed dealer shall
Andere resultaten
G..023 Par dérogation à l'article G..022, une préparation peut être livrée par un voiturier public.
G..023 Notwithstanding section G..022, a preparation may be delivered by common carrier.
Le Règlement B..025 vise à assurer l'innocuité des produits de poisson fumé distribués et vendus au Canada.
Regulation B..025 is designed to ensure the safety of smoked fish products distributed and sold in Canada.
Poisson fumé, crustacés et fruits de mer qui ne respectent pas les exigences énoncées au titre B..025 du Règlement sur les aliments et drogues.
Smoked fish, shellfish and seafood products that do not meet the requirements outlined in Division B..025 of the Food and Drugs Regulations.
G..021 Un distributeur autorisé doit emballer solidement, dans un empaquetage scellé de telle manière qu'il soit impossible de l'ouvrir sans briser le sceau, toute drogue contrôlée destinée à l'exportation en pays étranger.
22 A licensed dealer shall securely pack in a package sealed in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal any narcotic intended for export out of Canada.
N'enployer que sur le conseil d'un médecin (si le produit est vendu pour favoriser le gain pondéral - C..025).
Use only on the advice of a physician (when promoted for weight gain - C..025).
Les articles C..025, C..027 et C..028 ne s'appliquent pas aux gaz médicaux.
The provisions of sections C..025, C..027 and C..028 do not apply to medical gases.
Les articles C..025, C..027 et C..028 ne s'appliquent pas aux gaz médicaux.
The provisions of C..025, C..027, and C..028 do not apply to medical gases.
Les noms usuels du miel sont précisés dans les articles B..025 à B..027 du Règlement sur les aliments et drogues.
The common name for honey is prescribed in Sections B..025-B..027 of the Food and Drug Regulations.
Les échantillons visés à l'article C..025 doivent être en quantité suffisante pour permettre de déterminer si la drogue ou les matières premières sont conformes à leurs spécifications respectives.
The samples referred to in section C..025 shall be in an amount that is sufficient to determine whether the drug or raw material complies with the specifications for that drug or raw material.
Information : Les échantillons visés à l'article C..025 doivent être en quantité suffisante pour permettre de déterminer si la drogue ou les matières premières sont conformes à leurs spécifications respectives.
Information: The samples referred to in section C..025 shall be in an amount that is sufficient to determine whether the drug or raw material complies with the specifications for that drug or raw material.
Les produits importés ou destinés au commerce interprovincial représentés ou vendus comme du miel sont également soumis à la norme fédérale sur le miel (article B..025 du RAD).
Imported or inter-provincially traded products that are represented or sold as honey are also subject to the federal standard for honey in section B..025 of the Food and Drug Regulations (FDR).
Sous réserve du présent article et si l'article G..024 le permet, le distributeur autorisé peut, conformément aux modalités de sa licence, vendre ou fournir une drogue contrôlée à une personne, si les conditions suivantes sont réunies
Subject to this section, a licensed dealer may, in accordance with the terms and conditions of their dealer's licence, sell or provide a controlled drug to a person as permitted under section G..024 if
