Examples with "G..058" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
G..058 (1) Le distributeur autorisé peut, sous réserve des paragraphes (2) et (3), vendre ou fournir une drogue contrôlée à un praticien.
G..058 (1) Subject to subsections (2) and (3), a licensed dealer may sell or provide a controlled drug to a practitioner.
Andere resultaten
G..059 Le distributeur autorisé peut fournir à un employé d'un hôpital une drogue contrôlée.
G..059 A licensed dealer may provide a controlled drug to a hospital employee.
G..008 Le ministre peut, sur demande à cet effet, délivrer à tout distributeur autorisé un permis d'importer ou d'exporter une drogue contrôlée.
G..008 The Minister may, upon application therefor, issue a permit to any licensed dealer for the importation or exportation of a controlled drug.
Fourniture à un employé d'un hôpital G..059 Le distributeur autorisé peut fournir à un employé d'un hôpital une drogue contrôlée.
Provision to hospital employee G..059 A licensed dealer may provide a controlled drug to a hospital employee.
G..013 Un permis délivré en vertu de l'article G..008 ne s'applique qu'à l'importation ou l'exportation particulière pour laquelle ledit permis a été délivré.
A permit issued under section 10 is valid only for the particular importation or exportation in respect of which it was issued.
Pertes inexplicables et vols - drogues contrôlées G..068 Le distributeur autorisé qui prend connaissance d'une perte de drogues contrôlées ne pouvant pas s'expliquer dans le cadre des pratiques normales et acceptables d'opération ou d'un vol de drogues contrôlées se conforme aux exigences suivantes
Theft or unexplainable loss - controlled drugs G..068 A licensed dealer who becomes aware of a theft of a controlled drug or of a loss of a controlled drug that cannot be explained on the basis of normally accepted business activities shall
DORS/2004-238, art. 19. G..008 Le pharmacien doit, avant de fournir une drogue contrôlée en exécution d'une commande verbale ou d'une ordonnance verbale, consigner dans un registre les détails suivants
s. 19. G..008 A pharmacist shall, before dispensing a controlled drug pursuant to a prescription given orally or a verbal order, make a written record thereof, setting forth,
La quantité de fer peut être indiquée sur l'étiquette, cependant il est interdit de faire une allégation concernant la teneur en fer d'une préparation pour nourrissons à moins qu'elle soit d'au moins 1 mg de fer par 100 Calories [B..058, RAD].
Other than identifying the quantity of iron on the label, it is prohibited to make a claim with respect to the iron content of an infant formula unless it contains at least 1 mg of iron per 100 available Calories [B..058, FDR].
Les paragraphes (1) et (2) ne s'appliquent pas à l'eau-de-vie de vin (brandy) qui satisfait aux normes applicables prévues aux articles B..051 à B..058.
Nothing in subsection (1) or (2) applies in respect of brandy that meets the standards prescribed by any of sections B..051 to B..058.
