Vertaling van "GCMP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude a été portée à l'attention des membres du GCMP.
The study was brought to the attention of JCGP members.
L'harmonisation des cycles de programmation entre membres du GCMP a continué de progresser.
The harmonization of programme cycles among JCGP members has continued, with good results.
Le GCMP a ajourné l'acquisition de tous nouveaux locaux - sauf dans des circonstances exceptionnelles - jusqu'à ce que les mécanismes décrits ci-dessus soient en place.
JCGP has postponed any acquisition of new common premises - except in exceptional circumstances - until the above-mentioned mechanisms are put in place.
Le GCMP dispose d'un secrétariat permanent qui est tournant et il doit donc constamment veiller à conserver sa mémoire institutionnelle et à assurer la continuité de son action.
JCGP has an annually rotating permanent secretariat and its constant challenge has been to maintain its institutional memory and ensure continuity of action.
Le GCMP poursuit ses travaux sur le contrôle et l'évaluation, la justification comptable de l'aide et les systèmes d'audit de gestion, ainsi que les locaux et les services communs.
JCGP continues its work on monitoring and evaluation, aid accountability and management audit systems, common premises and services.
Le GCMP a réalisé une analyse détaillée par pays en vue d'adapter les cycles de programmation (voir la section du présent rapport traitant de cette question)
A detailed country-by-country analysis completed by JCGP to adjust cycles as described in the section of the present report dealing with this matter
Dans 34 pays, les fonds et programmes membres du GCMP partagent des locaux communs.
In 34 countries, the JCGP funds and programmes represented in each country share common premises.
Plus de 90 % des programmes de pays des membres du GCMP seront donc harmonisés lors de leur prochain cycle de programmation.
Thus, by their next programming cycle, over 90 per cent of country programmes will be harmonized among the JCGP members.
Le GCMP a mis au point et est en train d'appliquer un plan en vue de réaliser 80 % de l'objectif d'harmonisation des nouveaux programmes de pays
Outputs (a) A plan established by JCGP to achieve 80 per cent coverage to new country programmes was prepared and is being implemented
De plus, en 1995, le GCMP a élaboré des normes et directives communes pour l'établissement de réseaux locaux et de mise en commun de matériel informatique, qui ont été communiquées à tous les bureaux de pays.
Moreover, in 1995, common standards and guidelines for the installation of local area networks and information technology infrastructure were developed and sent to all country offices by JCGP.
En 1997, le GCMP a introduit le système des bilans communs de pays afin d'assurer le suivi des conférences mondiales et d'harmoniser l'appui du système aux programmes nationaux.
JCGP took the initiative in 1997 to launch the common country assessment as the basis to follow up requirements to global conferences and harmonize the system's support to national programmes.
Les organes directeurs pourraient prendre note des progrès réalisés par le GCMP à ce jour et avaliser et encourager davantage l'utilisation du bilan commun de pays comme instrument indispensable pour assurer la compatibilité et l'harmonisation des programmes de pays des différents fonds et programmes.
The governing bodies may wish to recognize the progress achieved so far by JCGP and endorse and further encourage the use of CCA as an instrument of vital importance for ensuring compatibility of and harmonization among country programmes of individual funds and programmes.
Au cours des deux dernières années, il a dirigé le processus de formulation d'un ensemble harmonisé de directives sur le suivi et l'évaluation pour les organismes du GCMP.
In the last two years, UNDP has led the process of formulating a harmonized set of guidelines on monitoring and evaluation for JCGP agencies.
