GCS réduit l'effet stimulant de somatropin sur les processus de croissance.
GCS reduces the stimulating effect of somatropin on growth processes.
GCS est un système complètement indépendant avec son propre transmetteur et receveur.
GCS is a completely separate system with its own transmitter and receiver.
Ces diagrammes devaient indiquer la GCS à laquelle chaque principale composante de coûts et de revenus avait été attribuée.
These block diagrams were to indicate the BSC to which each major cost and revenue component had been assigned.
Donner un exemple de la façon dont les dépenses se rapportant au développement de produits sont compilées par organisation et attribuées par GCS.
Provide an illustrative example of how expenses related to product development are compiled by organization and assigned by BSC.
Le GCS doit faire partie de l'AS.
The SCG must be part of the SAL.
Le GCS fait partie de l'AS.
The SCG shall be part of the SAL.
GCS est une échelle pour mesurer l'état de coma chez un patient.
GCS is a scale for measuring the state of coma in a patient.
Avec le GCS, vous pouvez facilement calibrer et ajuster les capteurs.
With the GCS you can easly calibrate and adjust sensors.
C'est exactement le rôle de GCS, à savoir le stockage persistant.
This is exactly what GCS is meant for its persistent storage.
Ces fichiers circuleront dans le compartiment GCS toutes les six minutes.
Those files will flow in the GCS bucket every six minutes.
Ce mécanisme d'action diffère de l'effet antiinflammatoire de GCS.
This mechanism of action differs from the anti-inflammatory effect of GCS.
GCS est un spécialiste de la logistique et du dédouanement.
GCS is a specialist in logistics and customs clearance.
Rappel que vous devez acheter GCS pour son utilisation.
Reminder that you are required to purchase GCS for its use.
