GCS reduces the stimulating effect of somatropin on growth processes.
GCS réduit l'effet stimulant de somatropin sur les processus de croissance.
GCS is a completely separate system with its own transmitter and receiver.
GCS est un système complètement indépendant avec son propre transmetteur et receveur.
Specific activities have been outlined under four thematic pillars in the GCS.
Les activités précises ont été définies sous quatre piliers thématiques de la SCM.
Some missions were unaware or uncertain of the GCS positions allocated to them.
Certaines missions ignoraient l'existence des postes liés à la SCM qui leur avaient été attribués ou étaient incertaines quant à ceux-ci.
For convenience, a translation of these GCS in English has been prepared.
Par convenance, une traduction des présentes CGV en anglais a été établie.
Specific conditions group lessons off piste (extracts of the GCS)
Conditions spécifiques cours collectif hors piste (Extraits des CGV)
It reads all the files having the suffix.csv in a specific GCS bucket.
Lire tous les fichiers avec le suffix.csv présent dans un bucket GCS.
With the GCS you can easly calibrate and adjust sensors.
Avec le GCS, vous pouvez facilement calibrer et ajuster les capteurs.
This mechanism of action differs from the anti-inflammatory effect of GCS.
Ce mécanisme d'action diffère de l'effet antiinflammatoire de GCS.
Those files will flow in the GCS bucket every six minutes.
Ces fichiers circuleront dans le compartiment GCS toutes les six minutes.
After you save the settings, open the GCS.
Lorsque vous enregistrez les paramètres, ouvrez le GCS.
Purified forms of GCS are also disclosed.
Des formes purifiées de GCS sont également décrites.
Insurers support the elimination of the use of the GCS.
Les assureurs appuient le retrait de l'utilisation de la GCS.