Si, au 31 mars suivant, le GFAA n'a pas présenté ses heures de MOC, sa désignation sera résiliée.
If by the following March 31 the CAPA has not submitted their MOC hours, their designation will be terminated.
Deux autres critères doivent être respectés pour maintenir votre désignation GFAA: l'adhésion à AFOA et le respect des normes de conduite éthique d'AFOA.
Two other criteria must be fulfilled to maintain your CAPA designation - membership in AFOA and compliance with AFOA's Standards of Ethical Conduct.
Les nouveaux GFAA qui reçoivent leur désignation dans l'année de la certification
New CAPAs that receive their designation in the year of certification
Il est conseillé aux GFAA de conserver une copie des reçus, des certificats et des documents à l'appui.
CAPAs will be encouraged to keep copy of receipts, certificates, and supporting documentation.
Le programme éducatif de GFAA repose sur une série de compétences de base essentielles pour les gestionnaires financiers autochtones.
The CAFM educational program is based on a series of core competencies that are essential for aboriginal financial managers.
Des efforts en vue d'obtenir le titre de GFAA seront considérés comme un atout
Working towards a CAFM designation will be considered an asset
Un GFAA est un gestionnaire financier qui se démarque par son leadership et par ses précieux conseils au plan des opérations financières et administratives.
A CAFM is an outstanding financial manager who provides leadership and valuable advice on financial and management operations.
Les GFAA avec circonstances atténuantes (c.-à-d. maladie ou congé parental)devront cumuler 20 heures par an pour maintenir leur certification.
Those CAPAs with extenuating circumstances (i.e. illness, or parental leave) will be required to collect 20 hours annually towards maintaining their certification.
AFOA procédera à des vérifications au hasard des GFAA annuellement pour s'assurer que le perfectionnement professionnel déclaré peut être vérifié.
AFOA will conduct random audits on CAPAs annually to ensure that reported professional development can be verified.
Les GFAA doivent déclarer un minimum de 20 heures de MDC par an.
CAPAs are required to report a minimum of 20 MOC hours annually.
Si vous êtes un GFAA et que vous ne figurez pas au bottin, SVP écrivez-vous à et nous vous ajouterons au bottin.
If you are a CAFM and are not listed in our directory, please email us at and we will add you. Membership
Afin de maintenir votre désignation de GFAA, il est obligatoire d'être un membre en règle d'AFOA.
Membership in AFOA In order to maintain your CAFM designation, membership in good standing with AFOA is required.
Le rapport d'activités des GFAA concernant le perfectionnement professionnel coïncidera avec l'année civile (1er janvier-31 décembre).
The CAPAs reporting of professional development activities will coincide with the calendar year (January 1-December 31).
