The CAPAS programme could provided a mechanism for that.
Le programme CAPAS pourrait jouer un rôle utile dans ce domaine.
CAPAS will conduct a study to identify the potential for development and trade in services.
CAPAS réalisera une analyse sur l'identification des potentiels de développement et d'échange de services.
New CAPAs that receive their designation in the year of certification
Les nouveaux GFAA qui reçoivent leur désignation dans l'année de la certification
CAPAs will be encouraged to keep copy of receipts, certificates, and supporting documentation.
Il est conseillé aux GFAA de conserver une copie des reçus, des certificats et des documents à l'appui.
Those CAPAs with extenuating circumstances (i.e. illness, or parental leave) will be required to collect 20 hours annually towards maintaining their certification.
Les GFAA avec circonstances atténuantes (c.-à-d. maladie ou congé parental)devront cumuler 20 heures par an pour maintenir leur certification.
AFOA will conduct random audits on CAPAs annually to ensure that reported professional development can be verified.
AFOA procédera à des vérifications au hasard des GFAA annuellement pour s'assurer que le perfectionnement professionnel déclaré peut être vérifié.
Each year, CAPAs will be required to submit their MOC log by March 31.
Chaque année, les GFAA devront présenter leur registre de MDC avant le 31 mars.
Those CAPAs who fail to meet their MOC requirements will be sent a letter from AFOA Canada indicating that the hours required to maintain certification have not been met.
Les GFAA qui ne parviennent pas à répondre aux exigences de MDC recevront une lettre d'AFOA Canada indiquant que les heures nécessaires pour maintenir leur certification n'ont pas été respectées.
Procedure of prescription analysis or of spontaneous drug demands/Procedure of adapted pharmaceutical advice/Drug delivery process/Phamacovigilance and sanitary alerts/ Implementation of a Quality Assurance system/ Team implementation of CAPAs to deal with detected errors
Procédure d'analyse de l'ordonnance ou de la demande spontanée de médicament/Procédure de conseil pharmaceutique adapté/Processus de délivrance/Pharmacovigilance et alertes sanitaires/Mise en place d'un système d'assurance qualité/Mise en place en équipe de CAPAs face aux erreurs détectées.
Color is a pivotal element of the Capas collection.
La couleur est un élément essentiel de la collection Capas.
The Capas collection focuses on the creation and use of layers of colors, tonality and shadow to generate intense depth while also being easy enough to blend into any environment, due to the presence of a wide range of chromatic shades.
La collection Capas se concentre sur la création et l'utilisation de couches de couleurs, de tonalités et d'ombres permettant de générer une profondeur intense tout en étant suffisamment facile à intégrer dans n'importe quel environnement, grâce à la large gamme de nuances chromatiques.
The CAPAS focuses on building a policy-analysis and decision-making capacity in areas of domestic service sectors and international trade in services in the participating countries.
Le CAPAS s'attache essentiellement à créer des capacités d'analyse des politiques et de prise de décisions dans certains domaines relevant du secteur interne des services et du commerce international des services dans les pays participants.
As support to CAPAS from the traditional sources of funds is diminishing, efforts are being made to obtain support from other donors, including UNDP.
Les sources de financement traditionnelles du CAPAS s'amenuisant, on s'efforce d'obtenir l'appui d'autres donateurs, notamment du PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.