Le présent plan a été réparti en plusieurs éléments pertinents à la GI.
This plan has been segregated into several elements relevant to IM.
Prestation de conseils sensibles et proactifs sur la GI au personnel ministériel.
Provision of both responsive and pro-active advice on IM to departmental staff.
Le GI est composé par plus de quinze associations de partout en Europe.
The IG is composed by more than fifteen associations throughout Europe.
Une fois l'horaire défini, chaque GI la trace sur son réseau.
Once the time is definde, each IM traces it on its system.
Le parlement doit exercer une surveillance accrue de la GI.
Parliament must play a more active oversight role for IM.
Dans ce cas, le GI doit envoyer une nouvelle proposition.
In this case the IM must send a new proposal.
Des rétroactions mesurables sur la valeur de nos investissements en GI.
Quantifiable feedback on the value of our investments in IM.
Les réunions multilatérales servent à engager les intervenants dans le processus de GI.
Multi-stakeholder meetings serve to engage stakeholders in the IM process.
Un nouveau plan stratégique en matière de GI est en préparation.
A new IM strategic plan is currently under development.
Mesure dans laquelle les comités de GI ont été efficaces.
The extent to which the IM committees were effective.
Un premier ensemble de mesures pour une GI plus efficace.
Developed an initial set of measures for IM effectiveness.
Il définit également le contexte stratégique pour les politiques sur la GI.
This framework also provides strategic context for IM policies.
Des processus de surveillance et de rapports sont en place pour la GI.
Monitoring and reporting processes are in place for IM.
