Vertaling van "GILT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le GILT est ouvert pour le dîner uniquement et exige une tenue correcte.
GILT is open for dinner only and has a strict business casual dress code.
Le secteur de la localisation utilise des abréviations pour éviter d'écrire in extenso les termes GILT plus longs.
Abbreviations are used in the localization industry as shorthand to avoid writing out the longer GILT terms.
La présente invention concerne des compositions et procédés encore améliorés de ciblage lysosomial efficace, fondés sur la technologie GILT.
The present invention provides further improved compositions and methods for efficient lysosomal targeting based on the GILT technology.
Ce que nous appelons la « localisation » dans le métier, un secteur qui a donné naissance à la nouvelle industrie GILT.
That is what we call localization in our job, a sector of activity who gaves origin to the recent GILT industry.
interconnexion des systèmes informatisés (GILT), nº 7
Interconnection of computer-based message systems (GILT) no. 7
Dans la foulée de ces nouvelles, les rendements du GILT ont également diminué, atteignant 1,2% sur l'échéance de dix ans.
In the wake of this news, GILT yields also fell, reaching 1.2% on the ten-year maturity.
Dans l'avenir immédiat, GILT concentrera tous ses efforts à la réalisation de solutions pratiques, mais l'on espère, à plus long terme, que les résultats du projet contribueront aux discussions des organismes de normalisation dans ce domaine.
For the foreseeable future, GILT will concentrate on achieving practical solutions. However, in the longer term, it is hoped that the outcome of the project will contribute to the discussions of standardisation bodies in this area.
Plusieurs projets résultèrent de la définition d'approches communes, parmi lesquels on peut noter les projets de banques de données distribuées, le projet GILT, les projets FDT et les projets concernant l'inter-connexion de réseaux locaux.
Views. Some projects have resulted in the definition of common approaches; among those one can count the distributed data base projects, GILT project, FUT projects and projects dealing with the interconnection of local area networks.
Il convient cependant de souligner que GILT ne tentera pas de mettre au point de nouveaux protocoles "idéaux" pour les couches ISO inférieures, mais recourra aux normes existantes qui ont déjà été largement adoptées.
However, it should be emphasised that GILT will not attempt to develop new "Ideal" protocols for lower ISO layers, but will use existing standards which have been widely accepted.
On pense donc qu'en fin de compte les travaux GILT conduiront à une meilleure compréhension des couches supérieures du modèle de référence grâce à l'exploration des besoins de communication de classes d'applications particulières.
So it is expected that ultimately the GILT work will lead to a better understanding of the upper layers of the Reference Model by investigating the communication needs of particular classes of applications.
C'est pourquoi l'objectif P A principal des travaux GILT est d'élargir le potentiel et l'utilisation des SMI en rendant possible l'échange de messages entre utilisateurs non locaux.
Therefore, the principal purpose of the GILT work is to extend the potential of existing CBMSs and CBMS use by permitting message exchange between non-local users.
Dans le cas de GILT, ce sont cependant les deux couches ISO supérieures qui posaient des problèmes en relation avec les SMI communicants.
The legitimate concerns of GILT, however, are the two upper ISO layers with reference to communicating CBMSs.
communication, communication multilingue, multilinguisme, mondialisation, entreprises, PME, GILT, globalisation, internationalisation, localisation, traduction, laboratoire de réflexion
Libellés: communication, GILT, Globalization, internationalisation, localization, multilingual communication, multilingualism, SMEs, translation, translation 2.0
