On the mantelpiece stands a period mirror with a finely carved gilt frame.
Sur la cheminée trône un miroir d'époque, au cadre doré finement sculpté.
To preserve its beauty, they gilt the lantern's surface.
Pour préserver sa beauté, ils ont doré la surface de la lanterne.
They found a vintage picture frame with a stunning gilt finish.
Ils ont trouvé un cadre photo vintage avec une superbe finition dorée.
Their wedding cake featured a beautiful gilt finish, reflecting elegance.
Leur gâteau de mariage arborait une superbe finition dorée, reflétant l'élégance.
He loves to decorate his house with gilt accents in every room.
Il adore décorer sa maison avec des touches dorées dans chaque pièce.
Her gilt dress sparkled as she walked across the crowded dance floor.
Sa robe dorée scintillait tandis qu'elle traversait la piste de danse bondée.
This old book has a broad central raised band, decorated with small gilt designs.
Ce livre ancien possède une large nervure centrale, décorée de petits motifs dorés.
The restaurant featured gilt accents that enhanced its upscale atmosphere.
Le restaurant arborait des touches dorées qui rehaussaient son atmosphère chic.
Gilt edges on the pages added a touch of luxury to the novel.
Les tranches dorées ajoutaient une touche de luxe au roman.
The antique mirror was enhanced by intricate gilt designs around the edges.
Le miroir ancien était mis en valeur par des motifs dorés complexes autour des bords.
The entrance hall showcased a lavish gilt chandelier that hung from the ceiling.
Le hall d'entrée mettait en vedette un somptueux lustre doré qui pendait du plafond.
A small gilt cup was gleaming on the table beside the crystal carafe.
Une petite timbale dorée brillait sur la table, près de la carafe en cristal.
Each page of the old manuscript is decorated with a gilt floral ornament above the title.
Chaque page du vieux manuscrit est ornée d'un fleuron doré au-dessus du titre.