Vingt pour cent du budget du GN est consacré à l'énergie.
Twenty percent of the GN's budget is spent on energy.
Le GN a insisté sur cette question en termes non équivoques.
The GN insisted in no uncertain terms on this issue.
Ce casque convient aux combats de GN, au théâtre et au cosplay.
This helmet is suitable for LARP battles, theater and cosplay.
Je prévoyais de marcher bas comme maître de jeu après notre dernier GN.
I was planning on stepping down as game master after our last LARP.
Ce travail devrait être accompli en parallèle avec les autres travaux du GN.
It should run in parallel with other work of the NG.
Les travaux de ce GN étaient rarement émaillés de désaccords et de confrontations.
Disagreement and confrontation had not been the outstanding feature of that NG.
Cet ensemble se compose de toutes sortes d'objets pour un escroc GN.
This set consists of all kinds of objects for LARPing a crook.
Calimacil ne peut garantir que ses armes seront acceptées dans tous les GN.
Calimacil does not guarantee that its weapons will be accepted in all LARPs.
Le GN adopte une approche réaliste des questions de ressources humaines.
The GN is taking a realistic approach to human resource issues.
Les frais d'expédition du produit à GN seront à votre charge...
You will bear the cost of shipping the product to GN.
Service GN emploie plusieurs personnes, tant de jour que de soir.
Service GN employs several people, both day and night.
C'est l'attribut idéal pour les festivals et les événements de GN.
This is the perfect attribute for festivals and LARP events.
Vous pouvez utiliser ce latex pour fabriquer vos propres armes et boucliers GN.
You can use this latex to make your own LARP weapons and shields.