Vertaling van "GUI permet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une GUI permet à l'utilisateur distant de contrôler l'état des pompes ou autres fonctions.
A GUI allows the remote user to check states of pumps or other functions.
Le GUI permet, en outre, à un utilisateur d'imprimer des graphiques et des rapports afin d'enregistrer des données dans des fichiers, afin d'exporter des données, d'importer des données et de définir ou de modifier le système.
In addition, the GUI allows a user to print graphs and reports, to save data to files, to export data, to import data, and set up or modify the system.
La GUI permet à un administrateur de l'UE de sélectionner et de modifier les restrictions.
The GUI allows an administrator of the UE to select and modify the restrictions.
le GUI permet également à un utilisateur de sélectionner des messages réels qui ont été générés par des objets source de réseau
the GUI also allows a user to select actual messages that had been generated by actual network source objects
La GUI permet également à des règles globales, à des règles de parties corporelles, à des règles de modalités et à des règles de modificateur de modalités d'être créées; ces règles sont des contre-indicateurs pour des procédures.
The GUI also allows for global rules, body part rules, modality rules and modality modifier rules to be created; these rules are contra-indicators to procedures.
la GUI permet à l'utilisateur de télécharger, sans que celui-ci sache quel logiciel se trouve sur l'ordinateur, un fichier texte à partir d'un serveur à distance et de vérifier si le logiciel situé sur le serveur à distance se trouve dans son ordinateur
the GUI enables the user, without knowing what software exists on the computer, to download a text file from a remote server and check whether the software on the remote server is contained on the user's computer
Ce GUI permet aux utilisateurs d'effectuer des changements sur le documents, lorsqu'ils se trouvent à côté de l'imprimante du réseau, au lieu de les forcer à revenir sur leur ordinateur personnel pour effectuer ces changements.
The GUI may allow users to make changes to the document while they are present at the network printer instead of forcing them to return to their PC to make the changes.
l'interface GUI permet d'agir sur l'aspect et le comportement du dispositif POS. les commandes peuvent comprendre une commande visuelle de base classique (ou modifiée)
the GUI offers a control for affecting the appearance and behaviour of the POS device. the controls may include a standard (or modified) visual basic control
La GUI permet également à l'utilisateur de personnaliser des signaux de notification émis et de fournir des réponses personnalisées à certains appelants, par association des caractéristiques d'appel à diverses apparences de GUI, de fichiers sons et d'images.
The GUI also allows the user to customize the notification signals provided and to provide custom responses to certain callers, by associating call characteristics with various GUI appearances, Sound files, or images.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le procédé de commutation d'une GUI permet d'afficher une seconde GUI sur un écran pendant sa rotation, après qu'une première GUI soit retirée de l'écran pendant la rotation de la première GUI.
The method for switching a GUI, according to one embodiment of the present invention, enables a second GUI to be displayed on a screen while rotating the second GUI after a first GUI is removed from the screen while rotating the first GUI.
Macro CartoucheFC: cette macro GUI permet de remplir simplement tous les champs du cartouche de la feuille de mise en plan. Le format de la date et le symbole du mode de projection s'adaptent selon qu'UE ou US est sélectionnée.
Macro CartoucheFC: This GUI macro to fill simply all fields of the cartridge of the plan implementation worksheet FreeCAD, the format of the date and the symbol of the projection mode adapt to the EU region or US selected.
Macro CartoucheFC Full: Cette macro GUI permet de remplir simplement tous les champs du cartouche de la feuille sélectionnée.
Macro CartoucheFC 2: This GUI macro to fill simply all fields of the cartridge model 2 of the plan implementation worksheet FreeCAD.
IPCheck Mobile GUI 2.0.2407 IPCheck mobile GUI permet aux entreprises de surveiller les ressources critiques du réseau et de détecter immédiateme...
IPCheck Mobile GUI 2.0.2407 IPCheck Mobile GUI helps organizations monitor critical network resources and immediately detect system failures or perf...
