As it stands, my schedule allows for a meeting tomorrow.
À ce stade, mon emploi du temps permet une réunion demain.
Being an account holder allows for easy fund transfers between banks.
Être titulaire d'un compte permet de faciliter les virements entre banques.
He never allows himself to criticize his coworkers in front of clients.
Il ne s'autorise jamais à critiquer ses collègues devant les clients.
Her investment income allows her to travel every year without worry.
Ses revenus de placement lui permettent de voyager chaque année sans souci.
Working full-time allows him to repay his student loan more quickly.
Travailler à temps lui permet de rembourser son prêt étudiant plus vite.
Dry cleaning allows me to wear my favorite outfits without worry.
Le nettoyage à sec me permet de porter mes tenues préférées sans souci.
The lever's swivel joint allows smooth movement in every possible direction.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
These pumps create a vacuum that allows electrons to travel without resistance.
Ces pompes créent un vide qui permet aux électrons de circuler sans résistance.
With his results, he now allows himself to negotiate his salary.
Avec ses résultats, il se permet maintenant de négocier son salaire.
We might go camping this summer if the weather allows.
On fera peut-être du camping cet été si le temps le permet.
Her range of motion allows her to perform acrobatic stunts with ease.
Son amplitude de mouvement lui permet d'exécuter des acrobaties avec aisance.
This life-size reproduction of the living room allows testing different layouts.
Cette reproduction à taille humaine du salon permet de tester différents aménagements.
The out of office phase allows her to reconnect with her community.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.