Vertaling van "Goeth" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Goeth accepte, mais contre un énorme pot-de-vin.
Göth agrees, but charges a huge bribe.
Schindler fait attention de maintenir son amitié avec Goeth et, à travers des pots-de-vin et de beaux cadeaux, continue à amuser les SS pour obtenir leur soutien.
Schindler is careful to maintain his friendship with Göth and, through bribery and lavish gifts, continues to enjoy SS support.
Schindler veille à entretenir son amitié avec Goeth et, grâce à des pots-de-vin et des cadeaux, il continue à amuser les SS pour obtenir leur soutien.
Schindler is careful to maintain his friendship with Göth and, through bribery and lavish gifts, continues to enjoy SS support.
Schindler demande à Goeth l'autorisation de déménager ses travailleurs vers une nouvelle usine de munitions qu'il prévoit de construire dans sa ville natale de Zwittau-Brinnlitz.
Schindler asks Göth to allow him to move his workers to a new munitions factory he plans to build in Brünnlitz near his home town Zwittau.
Schindler demande à Goeth l'autorisation de déménager ses travailleurs vers une nouvelle usine de munitions qu'il planifie de construire dans sa ville natale de Zwittau-Brinnlitz.
Schindler asks Göth to allow him to move his workers to a new munitions factory he plans to build in his home town of Zwittau-Brinnlitz.
Goeth a gardé les gens et refusé de les laisser aller au travail.
Goeth would keep the people and not let them go to work.
Goeth a fait aligner tous les hommes... de son baraquement.
Goeth lined up everybody from the missing man's barracks.
Goeth a appris qu'on était musiciens...
Goeth learned that we were musicians...
Il jouait aux cartes avec Goeth.
And he would play cards with Goeth.
Une fois, Goeth est venu nous rendre visite.
And then another time Goeth came to visit.
Plus tard, parce qu'il a eu tant de conflits avec Goeth
But then, because he had so many conflicts with Goeth
Goeth a appris qu'on était musiciens... et nous a appelés... pour distraire les gens, ses invités.
Goeth learned that we were musicians... and called us... to entertain the people, his guests.
Certains détenus ont déclaré que regarder Goeth de manière incorrecte risquait d'être battu ou pire.
Some inmates reported that looking at Goeth incorrectly was likely to incur a beating or worse.
