Ceux qui spéculent sur le Grexit en ce moment jouent avec le feu.
People who speculate about Grexit in these days are playing with the fire.
Un Grexit aurait eu des conséquences désastreuses pour tout le monde.
A Grexit would have had very negative consequences for everybody.
Je ne veux pas d'un Grexit pour de nombreuses raisons.
I wouldn't like a Grexit for a lot of reasons.
L'effet politique du 'Grexit' ne serait pas moins dommageable.
The political impact of a Grexit would be no less disadvantageous.
En cas d'échec, le Grexit sera inévitable.
If it can't, a Grexit will be unavoidable.
Le Grexit est très clairement l'objectif qu'il poursuit.
The Grexit is clearly the objective pursued.
La menace de Grexit a eu une histoire en dents de scie.
The threat of Grexit has had a brief rollercoaster of a history.
La peur du Grexit ne doit plus nous paralyser.
The fear of Grexit should cripple us no longer.
Le Grexit serait aussi une catastrophe pour nous.
The Grexit would also be a disaster for us.
Ce sera plus vraisemblable avec un Grexit.
This will be easier to achieve with a Grexit.
Certains observateurs semblent s'être convaincus que les retombées de Grexit sont gérables.
Some observers seem to have convinced themselves that any Grexit spillovers would be manageable.
Et un Grexit - aussi douloureux que cela puisse être - reste une solution.
And Grexit - as painful as it may be - remains a solution.
