Avec le temps, nous avons décidé que de tels problèmes sont typiques à toutes les sociétés, et le système Groupware pouvait leur être utile également.
Over time, we decided that such issues are typical of all companies, and groupware systems can be useful to them.
En utilisation avec Microsoft Outlook, MDaemon Groupware vous offre toutes les fonctionnalités de partage de calendriers, notes, contacts, et tâches.
In use with Microsoft Outlook, MDaemon groupware offers all the functionalities of division of calendars, notes, contacts, and tasks to you.
Groupware est utile pour l'apprentissage à distance et de la recherche.
Groupware is useful for distance learning and research.
Groupware peut être synchrone et asynchrone.
Groupware can be synchronous and asynchronous.
Groupware regroupent des logiciels conçus pour aider des personnes impliquées dans une tâche commune à atteindre leurs objectifs.
Groupware is software designed to help people involved in a common task achieve their goals.
En utilisant notre système de maintenance et de gestion, Groupware, nous traitons de nombreuses enquêtes en temps réel.
Using our maintenance and management system, Groupware, we deal with numerous enquiries in real time.
L'information de maintenance de notre logiciel est également gérée par notre système de gestion de l'information, Groupware.
Maintenance information of our software is also managed by our information management system, Groupware.
En 2006, nous avons développé notre premier système de gestion d'entreprise (Groupware) pour les besoins de la société.
In 2006, we have developed our first corporate management system (Groupware) for the needs of the company.
2007-11-13 22:16:19 - Groupware comme un gestionnaire de document: collaboration série n º 3
2007-11-13 22:16:19 - Groupware as a document manager: collaboration series #3
2007-11-13 22:16:19 - Groupware et la version de l'histoire: la collaboration série 1
2007-11-13 22:16:19 - Groupware and version history: collaboration series #1
2007-11-13 22:16:19 - Groupware trouve refuge dans les entreprises américaines: analyse de l'outil de collaboration
2007-11-13 22:16:19 - Groupware finds home in american business: collaboration tool analysis
Ingo est un logiciel basé sur le Web open source, un plugin pour l'application Horde Groupware qui fournit un gestionnaire des règles de filtrage de courriel.
Ingo is an open source web-based software, a plugin for the Horde Groupware application that provides a manager for email filter rules.
La solution Obigo SNS Groupware améliore les communications à l'intérieur d'une entreprise en permettant le partage d'information en temps réel dans une variété de scénarios d'affaires.
The Obigo SNS Groupware solution facilitates better communications within organisations by allowing real-time information sharing in a range of business scenarios.
