Là où Pownce pourrait briller, c'est comme une mini solution de groupware, permettant de synchroniser les agendas et de partager des fichiers avec ses partenaires sur divers projets - des co-blogueurs ou co-podcasteurs, par exemple, ou des étudiants devant travailler en groupe.
Where Pownce might shine is as a mini groupware solution, letting you sync calendars and share files with your partners on various projects - whether you're organizing a group blog or podcast, or you're a student with group projects.
Vous bénéficiez non seulement de la solution de groupware la plus importante au monde de Microsoft, mais aussi de notre technologie serveur de pointe et des standards de sécurité européens les plus élevés.
You benefit not only from the world's most important groupware solution from Microsoft, but also from our leading server technology and the highest standards.
Le programme remonte à la fin de l'année 2000, lorsque la société employant Stefan et Rüdiger rechercha une solution de groupware.
The program goes back to the end of 2000, when the company employing Stefan and Rüdiger looked for a groupware solution.
Kolab est une solution de groupware pour les emails, rendez-vous, contacts et plus encore.Kolab supporte les environnements client mixtes (Outlook / KDE) en raison d'un format de stockage ouvert.
Kolab is a groupware solution for emails, appointments, contacts and more.Kolab supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open storage format.
Stefan Kamphausen, l'auteur du logo du Brave GNU World, m'a signalé la solution de groupware de son collègue Rüdiger Götz.
Stefan Kamphausen, author of the Brave GNU World logo, pointed out a groupware solution by his colleague Rüdiger Götz to me.
Mais ça pourrait être une solution de groupware simplifié intéressante.
Une solution de groupware et de messagerie reconnue pour votre entreprise
