La publication «Prévenir la violence à l'égard des femmes dans les élections: Guide de programmation», produite conjointement par ONU Femmes et le PNUD, met en lumière la violence contre les femmes dans les élections.
The publication "Preventing violence against women in elections: A programming guide", jointly produced by UN Women and UNDP, brings to light the scourge of violence against women in elections.
Les API améliorées relatives à l'audio et au mixage des sons avec XAudio2 sont abordées dans la section Utilisation de l'audio dans votre jeu DirectX, tandis que les fonctions mathématiques simplifiées et les types sont abordés dans le Guide de programmation DirectXMath.
The improved APIs for audio and sound mixing with XAudio2 are covered in the Working with audio in your DirectX game section, and simplified math functions and types are covered in the DirectXMath programming guide.
Vous pouvez parcourir le guide de programmation par heure ou par canal.
La titulaire est autorisée à distribuer un guide de programmation électronique et un système de navigation interactive.
The licensee is authorized to distribute an electronic program guide and interactive navigation system.
Un guide de programmation électronique peut rendre disponibles les informations de télédiffusion à l'avance pour le système de réception.
Information on advance television broadcasts may be made available to the receiving equipment by an electronic programme guide.
Ce guide de programmation électronique peut contenir des références à des informations se trouvant sur l'Internet et qui concernent les télédiffusions futures.
The electronic programme guide may include references to information located on the Internet relevant to forthcoming television broadcasts.
Si la température a accidentellement été fixée à un niveau plus élevé que la température du programme sélectionné (voir le tableau du Guide de programmation), la machine baissera automatiquement la température pour protéger le linge.
In the case where the temperature has been accidentally set higher than that of the chosen programme, (see Programme Guide table), the machine will lower the temperature automatically to protect the fabrics.
Pour des informations plus complètes, veuillez vous référer au Guide de programmation BASIC sur le wiki.
For more in-depth information please refer to the BASIC Programming Guide on the Wiki.
(en) Guide de programmation AspectJ pour une description plus détaillée du langage.
See the AspectJ Programming Guide for a more detailed description of the language.
Shaw Direct est là pour vous aider. Vous pouvez repérer ce que nous présentons en utilisant notre Guide de programmation interactif, qui vous donne à l'écran la liste de tous les canaux, de toutes les émissions et des heures où débute leur diffusion.
Shaw Direct helps. You can find out what's on with our Interactive Program Guide. It is an on-screen listing of all channels, shows and start times.
Si vous utilisez cet événement via une macro de programme, reportez-vous au Guide de programmation de StarOffice 8 pour BASIC pour plus d'informations.
If you are using this event in a program macro, you may find more information in the "StarOffice 8 Programming Guide for BASIC".
Bell Canada propose également d'exploiter un système de navigation appelé « Guide de programmation interactive » (GPI).
Bell Canada also proposes to operate a navigational system referred to as an "Interactive Program Guide" (IPG).
Pour plus d'information, voir Guide de programmation Multi plate-forme.
For more information see Multiplatform Programming Guide.
