Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Guis

Geflecteerde vorm van gui

Vertaling van "Guis" in Engels

mistletoes

Guis

La plupart des guis sont feuillus et souvent à feuilles persistantes, mais les espèces du genre Arceuthobium ont de petites feuilles squamiformes (en forme d'écailles), et semblent donc en être dépourvues.

Most mistletoes are leafy and often evergreen, but Arceuthobium species have leaves reduced to scales, thus appearing leafless.

Preparations au gui La production Les préparations anthroposophiques au gui sont le résultat d'un mélange spécial d'extraits de guis récoltés en été et en hiver.

MISTLETOE PREPARATIONS PRODUCTION Anthroposophic mistletoe preparations are produced in a special blending process of extracts from mistletoes, which were harvested in summer and in winter.

Les guis n'ont pas de racines, poussent très lentement et fleurissent déjà en hiver.

Mistletoe has no roots; it grows very slowly and blossoms in winter.

Enlevez les guis lorsqu'ils sont facilement visibles à cause de la présence des fleurs.

Remove mistletoe when it can be easily detected due to the presence of flowers.

"Pour vos guis."

"For your mistletoes."

Pensez à admirer les animations lumineuses des 200 guis dans les arbres sur la place « Onze Lieve Vrouweplein ».

And be sure to stop to admire the light animation of the 200 mistletoes in the trees on Onze Lieve Vrouweplein square.

Toutefois, Guis note que peu de chercheurs locaux sont prêts à s'installer dans les régions difficiles avec leurs familles pour assurer la continuité des projets.

Still, Guis said that few local scientists are willing to move to difficult areas with their families in order to keep the projects going.

Guis est un petit serveur de widget, vous permettant d'avoir une interface graphique (pour gtk2) sans linker la librarie gtk2 dans votre application.

Guis is a small widget server (for gtk2) to avoid linking in gtk in your application...

Selon Rolland Guis, le délégué du CIRAD pour l'Afrique, 'la période du mois de mars au mois de mai est une période de grande chaleur et de faible végétation, pendant laquelle les criquets se rassemblent au sol.

Rolland Guis, CIRAD's head officer for Africa said: March to May is the period of high heat and little vegetation when locusts are gathering on the ground.

Après le panneau Chantemerle / La Vialle (côté droit de la route), prenez la première à gauche, direction Les Guis

After the signs Chantemerle/La Vialle (right side of the road) take the first road left (after 600m), in the direction of Les Guis

Arrivé à St Pierre (un quartier de St Julien), aller jusqu'aux caves de St Julien, faire encore 300m puis prendre à gauche "Chemin des Guis" jusqu'à quelques habitations.

Arrived at St Pierre (a quarter of St Julien), continue to the wine cellar "cave de St Julien", and drive on 300m, turn left "Chemin des Guis" to somes houses.

Du côté français, d'Hervé Bichat, ancien Directeur Général du CIRAD et de ses collaborateurs M. Bernard Bachelier qui fut le premier Secrétaire Exécutif du CORAF (1987-1990) et Rolland Guis Délégué Afrique du CIRAD.

On the French side, Hervé Bichat, former Director General of CIRAD and his collaborators, Mr. Bernard Bachelier who was the first Executive Secretary of CORAF (1987-1990) and Rolland Guis, Africa Delegte of CIRAD.