Vertaling van "Gullwing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 190 SL is first of all the little sister of the mythic 300 SL "Gullwing doors".
La 190 SL c'est d'abord la petite sœur de la célébrissime 300 SL à « portes papillon ».
There was no doubt that Mercedes-Benz had a hit on their hands with their spectacular 300 SL Gullwing, as it would become known.
Il ne fait aucun doute que Mercedes-Benz tenait un chef-d'œuvre avec sa spectaculaire 300 SL papillon, comme elle sera surnommée.
The 300 SL Gullwing is a mythical model, one of the most beautiful production cars ever produced.
La 300 SL Papillon est un modèle mythique, une des plus belles automobiles de série jamais produite.
However the Mercedes 300 SL "Gullwing" had some drawbacks: the passengers had to suffer unbearable heat and getting into the car was not easy for an elegant lady wearing a long dress.
Pourtant, la Mercedes 300 SL "Papillon" n'a pas que des qualités : il règne dans l'habitacle une chaleur parfois insupportable et l'accès à bord n'est pas de la plus grande facilité pour une dame élégante portant une robe longue.
Alongside the Mercedes-Benz 300 SL- of which there is a terrific Gullwing included in the Paris catalogue- the BMW 507 Roadster ranks as one of the most iconic German sports cars of the 1950s.
A côté de la Mercedes 300 SL (dont le catalogue de Paris propose un magnifique coupé Papillon), la BMW 507 roadster fait partie des voitures de sport allemandes des années 1950 les plus emblématiques.
Coulibeuf was a passionate enthusiast and invested his fortune in owning and racing such vehicles as a Mercedes-Benz 300 SL Gullwing, a Porsche 356, and an Alfa Romeo 1900.
Passionné d'automobiles, il utilisait sa fortune pour acheter et faire courir des voitures comme une Mercedes-Benz 300 SL Papillon, une Porsche 356 et une Alfa Romeo 1900.
On 8th March 1972, the Gullwing was sold to Mr E von Fragstein of Dayton, Ohio, who re-import the car into Germany via his brother, Mr N von Fragstein of Mülheim, on 18th August 1973.
Le 8 mars 1972, le papillon fut vendu à M. E. von Fragstein de Dayton, Ohio, qui ré-importa la voiture en Allemagne grâce à son frère, M. N. von Fragstein de Mülheim, le 18 août 1973.
In addition, this luminaire houses a white gullwing shaped internal reflector which facilitates maximal light output.
De plus, ce luminaire abrite un réflecteur blanc interne en forme de papillon pour une intensité lumineuse maximale.
Gullwing doors, movable hood and trunk.
Gullwing portes, capot mobile et le tronc.
Endlich mal wieder ein Gullwing from the factory with the star!
Endlich mal wieder ein Gullwing de l'usine avec la star!
The first Gullwing product was a skateboard truck made for slalom and downhill featuring a split axle design.
Le premier produit Gullwing était des trucks de skateboards pour le slalom et downhill.
The famous "Gullwing" doors that gave it its name, made this car a legend.
Ses ailes "papillon" vont la rendre célèbre, lui donner son surnom et faire de cette voiture une légende.
At Gullwing, you get years of experience, state-of-the-art technology and constant innovation.
Chez Gullwing, vous bénéficiez d'années d'expérience, d'une technologie de pointe et d'une innovation constante.