Le HCR doit donc prendre des mesures concrètes pour assurer leur protection.
UNHCR should therefore take practical steps to provide them with protection.
Le rôle limité du HCR dans ce domaine a été également souligné.
The limited role of UNHCR in this area was also emphasized.
Devant le HCR, on fait une grève de la faim.
We're doing a hunger strike in front of the HCR.
Nous comptons sur le HCR pour poursuivre ce plaidoyer auprès des donateurs.
We count on UNHCR to continue its advocacy role vis-à-vis donors.
La délégation encourage le HCR à poursuivre ses activités dans ce domaine.
The delegation encouraged UNHCR to continue its activities in this area.
Il précise également la façon dont le HCR prévoit de gérer ces risques.
It also outlines how UNHCR plans to address the identified risks.
Le HCR ne peut accéder à ces personnes du fait de l'insécurité.
UNHCR is unable to access these people because of the insecurity.
La création de ces capacités est une activité statutaire importante pour le HCR.
Building this capacity is an important mandate protection activity for UNHCR.
Le HCR n'a toujours pas élaboré de stratégie pour atténuer ce risque.
UNHCR has not yet developed a mitigation strategy for this risk.
Le HCR continuera en outre à affiner les programmes et procédures en place.
UNHCR would also continue to upgrade its existing programmes and procedures.
Le HCR veut que ces terres et leur mode de vie soient protégés.
UNHCR wants to see their lands and way of life protected.
Il est donc important que le HCR élargisse sa base de financement.
It was therefore important for UNHCR to expand its funding base.
Le HCR se charge de réinstaller ces étrangers dans un autre pays.
Those foreigners are relocated in a third country by the UNHCR.
