We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un circuit HF de modulation d'amplitude et de phase d'un signal porteur HF-t, qui comprend un oscillateur
the invention relates to an HF circuit arrangement for amplitude and phase modulation of an HF carrier signal, comprising an oscillator
un amplificateur HF de modulation à haute efficacité pour moduler par amplitude un signal défini par un signal d'information de phase et un signal d'enveloppe qui comprend une alimentation électrique placée pour fournir une tension de fonctionnement sous commande du signal d'enveloppe
a high efficiency modulating RF amplifier for amplitude modulating a signal defined by a phase information signal and an envelope signal comprises a power supply arranged to provide an operating voltage under control of the envelope signal
Andere resultaten
Etalonnage dans la gamme LF et HF / Etalonnage de modules d'acquisition
Calibration in the LF and HF range/calibration of measuring modules
Des signaux de modulation HF appliqués à chaque étage de modulateur de phase sont réglés en amplitude afin de compenser des erreurs d'angles de couplage des premier et second coupleurs optiques.
Rf modulating signals applied to each phase modulator stage are adjusted in amplitude, for compensating for errors in the coupling angles of the first and second optical couplers.
la fréquence de modulation HF peut également être corrigée pour compenser en partie l'erreur estimée sur la fréquence d'écart entre porteuses.
the RF modulation frequency may also be adjusted to partially compensate for the estimated carrier separation frequency error.
L'invention concerne un procédé, un appareil et un système destinés à l'établissement d'une communication entre un compteur et une station éloignée via une pluralité de systèmes de modulation HF et de protocoles de communication sur une pluralité de fréquences porteuses.
A method, apparatus, and system are disclosed for providing communication between a utility meter and a remote station via any of a plurality of RF modulation schemes and communication protocols over any of a plurality of carrier frequencies.
des éléments d'adaptation d'impédance, connectés entre des bornes de sortie de signaux de modulation HF et de modulateurs de phase, adaptent l'impédance entre ces bornes.
impedance matching means connected between output terminals of rf modulating signals and phase modulators match the impedance therebetween.
le passage d'une fréquence porteuse à une autre fréquence porteuse nécessite, en cas d'utilisation de modules HF à sauts lents, un temps prédéterminé
a specific amount of time is required to change from one carrier frequency to another carrier frequency using a slow-hopping HF module
L'appareil électrique décrit, qui est destiné à être utilisé par exemple pour traiter un système vivant, applique sur le système un champ HF à modulation de fréquence pour obtenir notamment une thérapie.
An electrical apparatus for use e.g. in treating a living system applies a modulation rf field to the system e.g. to produce therapy.
destinés au traitement d'au moins deux signaux HF codés et/ou modulés de manière différente, pour la production d'une tension d'alimentation
for processing at least two differently modulated and/or coded HF signals, for providing a supply voltage
L'invention concerne un dispositif servant à la génération de signaux HF modulés par déplacement d'impulsions et par durée d'impulsions.
The present invention relates to an apparatus and a method for generating RF signals, the pulse width and pulse position of which are modulated.
de sorte qu'il comporte la même composante de porteuse HF modulée que celle appliquée à l'amplificateur à trajet principal
so that it includes the same modulated RF carrier component as that applied to the main path amplifier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
