Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for
Vertaling van "for" in Frans
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
A thinner purée will be easier for the baby to swallow.
Une purée plus liquide sera plus facile à avaler pour le bébé.
I sometimes swap out chives for flat-leaf parsley in my omelets.
Je remplace parfois la ciboulette par du persil plat dans l'omelette.
This baby cries almost every day for less than three minutes.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
He couldn't get hold of his best friend for days.
Il n'a pas pu joindre son meilleur ami pendant des jours.
We found a sandy seabed that was perfect for dropping anchor.
Nous avons repéré un fond sableux idéal pour poser l'ancre marine.
A steamer is handy for reheating leftovers without drying them out.
Le cuiseur vapeur est pratique pour réchauffer les restes sans les dessécher.
The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
The carpenter is weaving a willow basket for the village market.
Le menuisier tresse un panier en saule pour le marché du village.
The title of the play is hard for children to pronounce.
Le nom de la pièce est difficile à prononcer pour les enfants.
The new cashier was praised for being so polite and efficient.
On a félicité la nouvelle caissière pour sa politesse et son efficacité.
The production planned to use different extras for each crowd scene.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
He hides a piece of chocolate under his pillow for later.
Il cache une bouchée de chocolat sous son oreiller pour plus tard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ask for v.
demander · solliciter
"She decided to ask for a raise at work.."
apply for v.
postuler pour · faire une demande pour
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
quant à · pour ce qui est de
"As for the weather, it's quite unpredictable."
care for v.
s'occuper de · prendre soin de
"She cares for her elderly parents at home.."
come for v.
venir chercher · récupérer
"She will come for the package at noon."
! for days adv.
depuis des jours · pendant des jours
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
gratuitement · pour rien
"He fixed my bike for nothing.."
for short adv.
en abrégé
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
head for v.
se diriger vers · aller vers
"We will head for the mountains tomorrow."
look for v.
chercher · rechercher
"We will look for the missing keys."
! watch out for v.
surveiller
"Watch out for falling rocks on the trail."
a good ear for music n.
sens musical · talent musical
"His good ear for music makes him a great composer."
account for v.
justifier
"You must account for all the missing items."
be here for v.
être présent pour
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
avoir envie de
"I am in the mood for pizza tonight."
! bear with me for a minute v.
patienter un instant
"Please bear with me for a minute while I find the file."
call for v.
demander · exiger
"The situation calls for immediate action."
call out for v.
crier pour appeler à l'aide
"She had to call out for help when she fell."
cover for v.
remplacer · prendre la relève
"Can you cover for me while I'm on vacation?"
! cram for v.
bachoter · potasser
"I have to cram for my math test tonight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for example
+10k
for you
+10k
for all
+10k
responsible for
+10k
for me
+10k
for us
+10k
available for
+10k
for use
+10k
Resultaten: 27568064. Exact: 27546413. Verstreken tijd: 5330 ms.
