Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for
Vertaling van "for" in Frans
The bride and groom are all set for their special day.
La mariée et le marié sont fin prêts pour leur grand jour.
Being on time is crucial for making a good first impression.
Être à l'heure est crucial pour faire une bonne première impression.
Their discoveries were kept secret from the outside world for years.
Leurs découvertes ont été tenues secrètes du reste du monde pendant des années.
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Il a travaillé pendant douze heures d'affilée sans prendre de pause.
He always keeps loose change in his car for parking meters.
Il garde toujours de la monnaie dans sa voiture pour les parcmètres.
The committee put forward three options for resolving the ongoing conflict.
Le comité a présenté trois options pour résoudre le conflit en cours.
Two thumbs up for the way you handled that difficult customer.
Chapeau bas pour la façon dont vous avez géré ce client difficile.
Our hearts bleed for the children who have lost their parents.
Nous avons le cœur gros pour les enfants qui ont perdu leurs parents.
His highly strung nature made it difficult for him to relax.
Sa nature à fleur de peau rendait difficile pour lui de se détendre.
The chef prepared meals for the entire week in one go.
Le chef a préparé les repas pour toute la semaine en une fois.
Rocking the boat can be necessary when fighting for social justice.
Faire des remous peut être nécessaire quand on lutte pour la justice sociale.
The culture shock of moving down under was significant for her.
Le choc culturel de déménager aux antipodes a été important pour elle.
This company is known for its cutting edge technology in robotics.
Cette entreprise est connue pour sa technologie à la pointe en robotique.
Uitdrukkingen met for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ask for v.
demander · solliciter
"She decided to ask for a raise at work."
apply for v.
postuler pour · faire une demande pour
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
quant à
"As for the weather, it's quite unpredictable."
be here for v.
être présent pour
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
avoir envie de · être d'humeur à
"I am in the mood for pizza tonight."
call out for v.
crier à l'aide · appeler à l'aide
"She had to call out for help when she fell."
care for v.
s'occuper de · prendre soin de
"She cares for her elderly parents at home."
come for v.
venir chercher · récupérer
"She will come for the package at noon."
cry for v.
crier à l'aide · appeler au secours
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
appel à l'aide
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! do for a living v.
faire dans la vie
"She asked him what he does for a living."
feel sorry for v.
éprouver de la pitié pour
"She felt sorry for him after hearing his story."
fish for v.
pêcher · aller à la pêche
"They went to the lake to fish for trout."
for a living adv.
pour gagner sa vie
"She writes books for a living."
! for days adv.
depuis des jours · pendant des jours
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
gratuitement · sans frais
"He fixed my bike for nothing."
for short adv.
en abrégé · sous forme abrégée
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
! go for v.
opter pour · choisir
"I think I'll go for the chocolate cake."
go for a row v.
faire de l'aviron
"They decided to go for a row on the lake."
head for v.
se diriger vers · aller vers
"We will head for the mountains tomorrow."
Synoniemen voor for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for example
+10k
for you
+10k
for all
+10k
responsible for
+10k
and for
+10k
for me
+10k
for us
+10k
available for
+10k
Resultaten: 29694869. Exact: 29694869. Verstreken tijd: 5545 ms.
