Des centaines de milliers d'enfants porteurs du HIV naîtraient chaque année.
Hundreds of thousands of children would be born with HIV every year.
Il était confronté dans son cercle privé au HIV et au cancer.
In his close environment, he was confronted with HIV and cancer.
Il y a deux façons principales où l'HIV peut causer des lésions.
There are two main ways in which IVH can potentially cause damage.
Greg est très respecté pour son travail avec les patients HIV.
Greg's very respected for his work with HIV patients.
Les bébés qui naissent avec le HIV sont innocents, point.
Babies who are born with the HIV are innocent, end of line.
Toutes ces manoeuvres exposent le praticien au risque de contamination par le HIV.
All intrauterine procedures expose the practitioner to the risk of HIV infection.
Pour cent balles il te donne un shoot de HIV.
For a hundred he'll give you a shot of HIV.
HIV et les cancéreux peuvent tirer bénéfice de ce stéroïde.
HIV and cancer patients can both benefit from this steroid.
Étant un traitement utile pour les infections opportunistes liées à HIV.
Being a useful treatment for the opportunistic infections associated with HIV.
Le système immunitaire humain développe toujours des stratégies de défense face au HIV.
The human immune system is constantly developing strategies to fight HIV.
Ils fonctionnent à côté de diminuer la quantité d'HIV dans le sang.
They work by decreasing the amount of HIV in the blood.
La correction des fontes graisseuses après trithérapie chez les patients HIV +.
The correction of fat fonts after triple therapy in HIV + patients.
Les analyses de sang du motard sont revenues... HIV positif.
The biker's blood work came back, HIV positive.
