Jusqu'à nouvel ordre, les documents HOWTO Linux sont copyrightés par leurs auteurs respectifs.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
Pour toutes questions, veuillez contacter le coordinateur des HOWTO Linux à l'adresse <>.
If you have questions, please contact the Linux HOWTO coordinator, at.
Toutes les traductions et oeuvres dérivées ou compilations contenant tout document HOWTO Linux doivent être couvertes par cette clause de copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Toutes les traductions, les travaux dérivés ou de compilation incorporant n'importe lequel des documents HOWTO Linux doivent se trouver sous le coup de ce copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Toute traduction, adaptation, ou bien tout travail incorporant tout document HOWTO Linux doit posséder ce copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Les documents HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués en entier ou en partie, par tout moyen physique ou électronique aussi longtemps que l'information de copyright est maintenue sur chaque copie.
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Les documents HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués en tout ou en partie, sur tout médium physique ou électronique, tant que cette notice de copyright y figure intacte dans tout copie.
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Au fil du temps, ces choses deviennent importantes, et l'on parle de connexions réseaux à très hauts débits, et, très franchement, vous auriez dû déléguer ces décisions à un consultant spécialisé, pas regarder dans un HOWTO Linux.
By the time these things become important, you're talking about very high data rate network connections, and, quite frankly, you had better be delegating these decisions to a skilled consultant, not looking in a Linux HOWTO.
L'auteur demande, mais n'exige pas, que des parties souhaitant vendre des copies de ce document, sur un médium lisible par un ordinateur ou par un humain, informent de leurs intentions, soit l'auteur, soit le coordinateur des HOWTO Linux.
The author requests but does not require that parties intending to sell copies of this document, whether on computer-readable or human-readable media, inform either him or the Linux HOWTO Coordinator of their intentions.
Ce paquet contient les HOWTO Linux traduits en portugais...
This package contains the Linux HOWTO's translated into Portuguese...
Si vous avez des questions, vous pouvez contacter Tim Bynum, le coordinateur des HOWTO Linux, à l'adresse électronique suivante.
If you have any questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at via email.
Pour toute question, veuillez contacter Greg Hankins, le coordinateur des HOWTO Linux, à par mail.
If you have questions, please contact Greg Hankins, the Linux HOWTO coordinator, at via email.
Contactez le coordinateur des HOWTO Linux, Guylhem Aznar, à, pour plus d'informations.
Contact the Linux HOWTO co-ordinator, Tim Bynum, for more information.
