Even within that narrow brief, this HOWTO is not exhaustive.
This HOWTO does not deal with your regular backups at all.
This HOWTO is useless if you don't do that.
Ce guide pratique est sans intérêt si vous ne le faites pas.
This HOWTO results from experiments on one computer.
Ce guide pratique est le résultat d'expérimentations sur un seul ordinateur.
It contains a detailed installation HOWTO and describes all parameters of the driver.
Il contient un guide pratique d'installation détaillé et décrit tous les paramètres du pilote.
It will not be solved in the space of this HOWTO.
Bien sûr, ce cas ne sera pas résolu dans ce Guide Pratique.
Someone should eventually combine all of these documents into a single coherent HOWTO.
Il serait bien que quelqu'un se charge de rassembler tous ces documents en un seul guide pratique cohérent.
See the bibliography section at the end of this HOWTO for more information.
Jetez un œil à la section bibliographie à la fin de ce guide pratique pour plus d'informations.
This HOWTO doesn't cover the problem of finding and installing device drivers.
Ce guide pratique ne couvre pas le problème de la recherche et de l'installation de pilotes de périphériques.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
À moins d'une mention explicite du contraire, les guides pratiques Linux sont sous copyright de leurs auteurs respectifs.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
Sauf mention contraire, les guides pratiques Linux sont la propriété de leurs auteurs respectifs.
The DNS HOWTO may be helpful for this.
Le guide pratique du DNS pourra vous être utile pour cela.
It is this iptables which this HOWTO concentrates on.
C'est sur Iptables que se concentre ce Guide Pratique.