Examples with "HTML de traduction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neuf fichiers HTML de traduction propres et standardisés ont été créés et chargés sur le site.
Nine cleaned and standardized HTML translation files were created and uploaded on the website.
Andere resultaten
Une fois mis à jour, ce dernier est committé et la version HTML de la traduction est automatiquement mise à jour sur le site.
When the updated.po file is committed, the HTML version of the translation is automatically updated on the website.
YouAlign permet de créer rapidement et facilement des bitextes en format HTML et des mémoires de traduction en format TMX à partir de paires de documents traduits.
YouAlign lets you quickly and easily create HTML bitext and TMX translation memory files from pairs of input files.
BeTranslated est toujours à la recherche de traducteurs, interprètes et professeurs indépendants (de préférence avec des connaissances de base en html et d'outils de traduction).
BeTranslated is always open to translators, interpreters and independent teachers (preferably with a basic knowledge of html and familiarity with translation tools).
MoinMoin utilise Unicode en interne et le codage utf-8 pour ses entrées et sorties externes, telles que les pages, les sorties HTML et les fichiers de traductions.
Character Set Moin uses Unicode internally, and utf-8 for external output and input, like pages, HTML output and translation files.
HispaCPC est un nouveau site espagnol avec le manuel du CPC 464 au format HTML et une traduction espagnole de a basic idea par Sean McManus (merci pour le livre au fait Sean).
HispaCPC is a new Spanish web site with the CPC 464 manual in HTML form and a Spanish translation of a basic idea by Sean McManus (thx for the book btw Sean).
Références Alternatives Evitez de lier vers la traduction HTML informative de rfc2426.txt, ce que vous devez explicitement faire en évitant simplement d'utiliser RFC 2426 (comme ça) dans votre texte, car MediaWiki semble l'auto-hyperlier vers la traduction HTML.
Avoid linking to the informative HTML translation of rfc4287.txt, which you must explicitly do by avoiding simply using the string RFC 4287 in your text, as MediaWiki appears to auto-hyperlink it to the HTML translation thus: RFC 4287.
Pour chaque fichier, les traitements suivants ont été appliqués : nettoyage de l'en-tête HTML, extraction du résumé, nettoyage des balises HTML, traduction vers le format PAROLE, création des fichiers "header" et "body" (comme pour Hermès).
Each file has been processed as follows: cleaning the HTML header, extracting a summary, cleaning of HTML markups, translation to the PAROLE format, creation of the "header" and the "body" files (see Hermès)...
En outre, toute agence de traduction solide sait travailler avec le format HTML.
Second, any serious translating company is able to work with HTML layout.
Logiquement, l'objet de traduction exécute une action similaire aux assistants HTML, et affecte une partie du rendu de la présentation.
Logically the translator object performs an action similar to the HTML helpers, it affects rendering part of the presentation.
Un traitement efficace des données HTML et XML empêche de perdre du temps lors de l'insertion de traductions et du formatage de fichiers - les sites web sont immédiatement disponibles pour une mise en ligne.
Efficient processing of HTMLand XMLfiles prevents time-consuming insertion of translations and reformatting files - websites are immediately available for an upload.
Il a dit que WorldLingo fournira à des directeurs de site Web le code nécessaire de HTML pour faire l'addition du logiciel de traduction.
He said WorldLingo will provide Website Managers with the necessary HTML code to make the addition of the translation software.
Ce scénario concerne les robots d'indexation des moteurs de recherche, les réseaux sociaux qui examinent les liens partagés par leurs utilisateur, les services de traduction de pages web, les testeur de conformité HTML, etc.
This scenario affects web crawlers, social networks which pre-render links shared by users, page translation services, HTML compliance testers, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
