Information et soutien pour les parents d'enfants qui souffrent d'HTP.
Information for parents and caregivers of children who have PH.
Chez certains patients atteints d'HTP, aucun traitement n'est nécessaire.
In some patients with PH, no treatment may be required.
Chez un petit nombre de patients, l'HTP peut être héréditaire.
In a small number of patients, PH can be inherited.
Le risque d'HTP après une embolie pulmonaire est très peu élevé.
The risk of PH after pulmonary embolism is quite small.
C'est un élément critique dans l'évaluation des personnes atteintes d'HTP.
It is a critical element in the assessment of patients with PH.
L'HTP est une maladie grave qui peut se révéler mortelle.
PH is a serious disease, which can be life-threatening.
Cependant, des infections peuvent causer certaines formes d'HTP.
However, infections can cause certain types of PH.
Toutefois, l'HTP est habituellement une affection permanente.
However, in many patients, PH is usually a permanent condition.
Oui, il existe des médicaments pour traiter l'HTP.
Yes, there are medications to treat PH.
Oui, la chirurgie peut améliorer certaines formes d'HTP.
Yes, surgery can help some kinds of PH.
Les maladies cardiaques sont une cause très fréquente d'HTP.
Heart disease is a very common cause of PH.
D'autres troubles médicaux peuvent également être associés à l'HTP.
Other medical conditions can also be associated with PH.
Chez les patients atteints d'HTP, la chirurgie représente un risque.
Surgery can be risky in patients with PH.
