Vertaling van "HTTP, les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'API REST permet d'accéder exactement aux mêmes fonctionnalités via HTTP, les réponses étant envoyées au format JSON.
The REST API provides access to exactly the same features through HTTP with responses being sent in JSON.
Dans la hiérarchie des espaces de noms d'URL HTTP, les ressources de type collection PEUVENT contenir comme membres internes les URLs d'enfants non-conformes à WebDav mais cela n'est pas exigé.
Collection resources MAY list the URLs of non-WebDAV compliant children in the HTTP URL namespace hierarchy as internal members but are not required to do so.
Il a le support pour le transport HTTP, les proxies et les authentifications.
Il existe deux types de messages HTTP, les requêtes et les réponses, chacun ayant son propre format.
There are two types of HTTP messages, requests and responses, each with its own format.
Lorsque le contenu est analysé à l'aide du protocole HTTP, les autorisations des éléments ne sont pas stockées.
When the content is crawled by using the HTTP protocol, item permissions are not stored.
Lorsque le serveur est un serveur HTTP, les messages de requêtes du client sont traités au moyen d'un seul script de commande.
When the server is an HTTP server, the request messages from the client are processed by a single control script.
Inspectez les rapports d'étape détaillés qui incluent la durée totale, le code d'état HTTP, les assertions réussies ou échouées et les en-têtes de requête et de réponse.
Inspect detailed step reports that include the total duration, HTTP status code, passed or failed assertions, and request and response headers.
Avec le protocole HTTP, les éditeurs peuvent personnaliser et optimiser le processus de publication à partir des infrastructures réseau et de mise en cache standard, pour une capacité et une portée maximales.
HTTP allows the publisher and delivery network to customize and optimize the publishing workflow to maximize capacity and reach, using standard network and caching infrastructures.
Par rapport à HTTP, les informations des utilisateurs, telles que les numéros de carte de crédit et d'autres formes d'informations personnelles importantes sont cryptées.
Compared to HTTP, user information, such as credit card numbers and other forms of important personal information are encrypted.
Si les images intégrées réduisent en général le nombre de requêtes HTTP, les webmasters doivent y recourir à bon escient, car elles augmentent aussi considérablement la taille de la page.
While inlining images can reduce HTTP requests, you should carefully judge when to use them since it can considerably increase the size of the page.
Lorsque vous utilisez une application Web hébergée via HTTP, les gens n'ont aucun moyen de savoir s'ils parlent au serveur d'application réel, et ne peuvent s'assurer que les attaquants n'ont pas lu ou modifié des communications entre l'ordinateur et le serveur.
When using a web application hosted via HTTP, people have no way of knowing whether they are talking to the true application server, nor can they be sure attackers have not read or modified communications between the user's computer and the server.
Si un site Web est géré via une connexion HTTP, les cybercriminels peuvent non seulement accéder aux informations que vous envoyez, mais également modifier le contenu que vous essayez d'afficher.
If a website is served over an HTTP connection, cybercriminals can not only access the information you're sending out but also alter the content you're trying to view.
Lorsque vous utilisez HTTP, les fichiers doivent être situés ou liés vers le répertoire du document du serveur Web.
When using HTTP, the files must be located in or linked to the web server's document directory.
