Examples with "HTTP en clair" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliser une clé plutôt qu'un mot de passe, signifie que même en HTTP en clair, vos utilisateurs peuvent utiliser un token opaque plutôt que leur mot de passe original.
Using a key instead of a password means that even over plain HTTP, your users can use an opaque token instead of their original password.
En utilisant la compression de données SSL ou TLS avec HTTPS dans une connexion à un serveur web, les attaquants en homme au milieu pourraient obtenir les en-têtes HTTP en clair.
If using SSL/TLS data compression with HTTPS in an connection to a web browser, man-in-the-middle attackers may obtain plaintext HTTP headers.
Cependant, la requête HTTP CONNECT et sa réponse transitent dans une session HTTP en clair.
However, the HTTP CONNECT query and its reply are sent in a clear HTTP session.
Andere resultaten
Mais dans certains cas, un site HTTPS peut également contenir certains éléments qui sont chargés à l'aide du protocole HTTP en texte clair.
But in some instances, an HTTPS site can also contain some elements that are loaded using the plaintext HTTP protocol.
Kalle Olavi Niemitalo a découvert qu'elinks, un navigateur internet avancé en mode texte, envoyait des données HTTP POST en clair lors de l'utilisation d'un serveur mandataire HTTPS ce qui peut permettre la divulgation d'informations confidentielles.
Kalle Olavi Niemitalo discovered that elinks, an advanced text-mode WWW browser, sent HTTP POST data in cleartext when using an HTTPS proxy server potentially allowing private information to be disclosed.
Alors, est-ce que je suis inconscient ou négligeant en proposant un site en HTTP clair maintenant que la mode sécuritaire est vers le tout-https ?
Les requêtes et réponses HTTP sont envoyées en texte clair, ce qui signifie que tout le monde peut les lire.
HTTP requests and responses are sent in plaintext, which means that anyone can read them.
Toutes les communications utilisant le protocole HTTP sont effectuées en texte clair et peuvent théoriquement être lues par quiconque réussit une intrusion dans la connexion entre votre navigateur et le site que vous êtes en train de consulter.
All communications with HTTP are sent in plain text and could theoretically be read by anyone who manages to break into the connection between your browser and the site you are visiting.
Mike Ruddy a découvert que les dictionnaires orthographiques pourraient encore être téléchargés en clair en HTTP (lié à CVE-2015-1263).
Mike Ruddy discovered that the spellchecking dictionaries could still be downloaded over plain HTTP (related to CVE-2015-1263).
Darragh Enright a découvert que le formulaire de modification de mot de passe était envoyé en clair (HTTP) même si httpslogin était défini à true.
Darragh Enright discovered that the change password form was send in over plain HTTP even if httpslogin was set to true.
Dans cet exemple, les clients AS2 se connecteront à Apollo par le biais d'un HTTP clair sur le port par défaut 4646, donc la page de configuration devrait ressembler à ce qui suit (voir aussi Définir les paramètres de réseau)
In this example, AS2 clients will connect to Apollo through plain HTTP on default port 4646, so the configuration page should look as follows (see also Defining the Network Settings)
Si vous pouvez, utilisez une connection https pour éviter que les identifiants soient transmis en clair quand vos utilisateurs se connectent.
Use an https connection if you can, to avoid transferring credentials in plain text.
Cependant, gardez à l'esprit que le mot de passe transite en clair, à moins d'utiliser le protocole HTTPS.
However, keep in mind that the password travels in plain text, unless you are using the HTTPS protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
