Vertaling van "HTTP et la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement le point d'accès que vous utilisez est en fait l'ordinateur portable d'un pirate, et il intercepte votre requête initiale en HTTP et la redirige vers une copie frauduleuse du site de votre banque et non vers le site authentique.
Unfortunately, the access point you're using is actually a hacker's laptop, and they're intercepting your original HTTP request and redirecting you to a clone of your bank's site instead of the real thing.
Lorsque le service Output reçoit une demande de rendu, il récupère la conception de formulaire dans le référentiel ou à partir d'une source HTTP et la met en cache.
When the Output service receives a render request, it retrieves the form design from the repository or from an HTTP source and caches it.
Un service Web XML est un composant comprenant des fonctionnalités d'entreprise qui permettent aux entreprises d'échanger des informations à travers les pare-feux à l'aide de standards comme le protocole HTTP et la messagerie XML.
An XML Web service is a component containing business functionality that enables applications to exchange information across firewalls using standards like HTTP and XML messaging.
La fonction de contrôle permet de vérifier la requête HTTP et la réponse HTTP dans la communication HTTP s'appuyant sur un modèle de détection défini.
The inspection function is the ability to check the HTTP request and HTTP response in the HTTP communication based on a defined detection pattern.
En cas de coïncidence de la première valeur de hachage et de la seconde valeur de hachage, l'appareil de facturation considère la requête HTTP et la réponse HTTP convertie comme une transaction et produit des données de facturation.
In case of coincidence of the first hash value and the second hash value, the billing apparatus sets the HTTP REQUEST and the converted HTTP Response as a transaction to generate billing data.
Résoudre des problèmes de sécurité particuliers pour un serveur web utilisant SSL n'est pas toujours évident à cause des interactions entre SSL, HTTP et la manière dont Apache traite les requêtes.
How to solve particular security problems for an SSL-aware webserver is not always obvious because of the interactions between SSL, HTTP and Apache's way of processing requests.
Les BDEB peuvent utiliser le protocole HTTP et la méthode POST pour émuler la soumission d'une page de recherche pour les besoins de notre site Web
WSDBs may use the HTTP protocol and POST action to emulate the submission of a search page to the departmental website; or
Dans le cas courant, standardisé dans la section 7 de SOAP Partie 2, d'utilisation de HTTP comme protocole de transport sous-jacent, une invocation RPC correspond naturellement à une requête HTTP et la réponse RPC à une réponse HTTP.
In the commonly used case, standardized in Part 2 section 7, of using HTTP as the underlying transfer protocol, an RPC invocation maps naturally to the HTTP request and an RPC response maps to the HTTP response.
Si le client n'est pas autorisé à stocker le cookie HTTP, les demandes ultérieures ne disposent pas du cookie HTTP et la Persistence n'est pas utilisé.
If the client is not allowed to store the HTTP cookie, the subsequent requests do not have the HTTP cookie and Persistence is not used.
HTTP et la communication à base non-HTTP est possible ici en utilisant des protocoles TCP ou namedpipe.
Both HTTP and non-HTTP based communication is possible here by using TCP or Namedpipe protocols.
Les BDEB peuvent aussi utiliser le protocole HTTP et la méthode GET.
WSDBs may use the HTTP protocol and GET action.
Nous étudierons la méthode de prise en charge par Microsoft.NET Framework des appels au service Web sur HTTP et la manière dont nous devons les utiliser dans deux ou trois scénarios classiques.
We will be taking a look at how the Microsoft.NET Framework provides support for making asynchronous Web service calls over HTTP, and how we might use them in a couple of common scenarios.
ServicePilot est livré avec toutes les fonctions de sécurité dont vous aurez besoin, y compris l'authentification ActiveDirectory ou LDAP, HTTP et la prise en charge de SSL/TLS.
ServicePilot comes with all the security features you need, including ActiveDirectory or LDAP authentication, HTTP and SSL/TLS support.
