The calligraphy on the tee-shirt is that of haute-couture designer Helmer.
La calligraphie sur le tee-shirt est celle du designer haute-couture Helmer.
Professor Helmer, you must fill in the blue needs analysis.
Professeur Helmer, vous devez remplir le rapport bleu.
Mr. Helmer, I have to interrupt for a second.
Monsieur Helmer, je dois vous interrompre un instant.
Stig Helmer gets beaten by a girl.
Stig Helmer a été battu par une fille.
Roger Helmer was no longer a member of that group.
Roger Helmer ne comptait plus parmi ses membres.
Lieutenant Helmer was killed in action instantly.
Lieutenant Helmer a été tué dans l'action instantanément.
A complaint has been lodged. Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.
Helmer prétend qu'il y a eu une petite hémorragie.
Mr Helmer's frequent repetition of his assertions does not make them correct.
Le fait que M. Helmer réitère fréquemment ses affirmations ne les rend pas corrects.
Helmer has arranged a surprise for me.
Helmer m'a préparé une surprise.
If it's a surprise that Helmer toddled off in a taxi just now.
La surprise, c'est qu'Helmer vient de sauter dans un taxi.
Sten after my dad, and Helmer after my grandfather.
Sten, comme mon père, et Helmer, comme mon grand-père.
The hospital can't grind to a halt just because Helmer wants a liein.
L'hôpital ne peut pas s'arrêter à cause des privilèges d'Helmer.