L'Hostellerie La Butte Aux Bois est située au cœur d'une nature reposante à souhait.
La Butte Aux Bois Hostelry is situated in a quiet and restful setting.
Pour profiter d'un séjour paisible et reposant, l'Hostellerie...
In order to enjoy a peaceful and relaxing stay, Hostellerie...
Les spacieuses chambres de l'Hostellerie comprennent leur propre salle de bains.
The spacious rooms at the Hostellerie are all en suite.
Réservation et location auprès de l'Hostellerie.
Reservation and rental at the Hostellerie am Schwarzsee.
L'Hostellerie dispose de chambres simples et plus confortables dans différentes catégories de prix.
The Hostellerie has simple and more comfortable rooms of different price categories.
L'équipe de l'Hostellerie est fière de vous partager sa nouvelle vidéo de présentation.
The Hostellerie team is proud to share with you its new presentation video.
Demeure de tradition, l'Hostellerie est synonyme de caractère et de raffinement.
trouville-sur-tradition house, the Hostellerie is synonymous with character and refinement.
Chambres spacieuses avec tout le charme de ces vieilles demeures qui composent l'Hostellerie.
Spacious rooms with all the charm of these old residences that make up the Hostellerie.
La silhouette longue et fine de ce moulin Hostellerie en hêtre naturel est un modèle d'élégance.
The long, slim-line shape of this Hostellerie natural beech wood mill is the height of elegance.
L'Hostellerie est sillonnée par huit chemins millénaires, point de départ idéal pour de belles randonnées à vélo.
The hotel grounds are crossed by eight age-old paths and an ideal starting point for cycling tours.
Le salon très spacieux avec canapé convertible offre une vue de plain-pied sur la terrasse, le jardin et la garrigue naturelle bordant l'Hostellerie.
The highly spacious lounge with a convertible sofa bed provides a direct view of the terrace, garden and heathland bordering the Hostellerie.
L'Hostellerie vous offre une vaste salle de séminaire équipée des dernières technologies, une logistique professionnelle et une prestation gastronomique adaptée.
The Hostellerie offers a large meeting room equipped with the latest technology, logistics and professional service tailored gourmet.
La piscine extérieure est ouverte pendant les mois d'été et la terrasse donne sur le jardin arboré de l'Hostellerie.
The outdoor swimming pool is open in the warmer months and the terrace overlooks the Hostellerie's mature garden.